Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صورك ستضاعف قيمة ذلك
Bulgarian[bg]
Принцесата живее като просяците.
Bosnian[bs]
" Princeza se druži s ološem. "
Czech[cs]
" Princezna v chudinské čtvrti. "
German[de]
Eine Prinzessin geht bummeln.
Greek[el]
" Η πριγκίπισσα πάει στις φτωχογειτονιές ".
English[en]
" The princess goes slumming. "
Spanish[es]
" La princesa va de pobre ".
Estonian[et]
" Printsess jalutab agulis. "
Finnish[fi]
" Prinsessa rahvaan parissa "
French[fr]
" La princesse parmi les pauvres. "
Hebrew[he]
הנסיכה ירדה אל העם!
Croatian[hr]
" Princeza se druži s ološem ".
Hungarian[hu]
A hercegnő csavarog?
Italian[it]
" La principessa nei bassifondi. "
Japanese[ja]
プリンセス 下町 へ か
Portuguese[pt]
A princesa vivendo como o povo.
Romanian[ro]
" Prințesa a coborât în stradă. "
Russian[ru]
Принцесса в трущобах.
Slovenian[sl]
Princesa v beznici.
Serbian[sr]
" Princeza se druži s ološem ".
Turkish[tr]
Prenses kenar mahallede.
Vietnamese[vi]
Nàng công chúa đi vi hành.