Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شكرا ايتها المجرمة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Не, благодаря, малка разбойничке.
Bosnian[bs]
Ne, hvala, mali krimosu.
Czech[cs]
Ne, díky, zlodějíčku.
English[en]
No thanks, little felon.
Spanish[es]
No gracias, pequeña ladrona.
Finnish[fi]
Ei kiitti, pikkuroisto.
French[fr]
Non merci petite voleuse...
Hebrew[he]
לא תודה, עבריינית קטנה.
Croatian[hr]
Ne hvala, mali krimosu.
Hungarian[hu]
Nem, kösz, te kis álnok.
Dutch[nl]
Nee, dank je, dievegge.
Polish[pl]
Nie dzięki, mała przestępczyni.
Portuguese[pt]
Não, obrigado, pequena criminosa.
Romanian[ro]
Nu, mersi, infractoare mică ce eşti.
Russian[ru]
Нет, спасибо, мелкая воришка.
Slovenian[sl]
Ne, hvala, prestopnica.
Serbian[sr]
Ne hvala, mali krimosu.
Swedish[sv]
Nej tack, min lilla förbryterska.
Turkish[tr]
Yok sağol, küçük suçlu.