Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реализираните по този начин икономии могат да се окажат пренебрежими и да не оправдаят предложените промени.
Czech[cs]
Takto dosažené úspory mohou být nevýznamné a neospravedlňující navržené strukturální změny.
Danish[da]
Det kunne udmærket tænkes, at de opnåede besparelser var små, og at de foreslåede ændringer derfor ikke kunne retfærdiggøres.
German[de]
Die so erzielten Einsparungen sind wahrscheinlich unbedeutend und würden die vorgeschlagene strukturelle Änderung nicht rechtfertigen.
Greek[el]
Οι εξοικονομήσεις που θα επιτευχθούν με αυτόν τον τρόπο μπορεί να είναι αμελητέες και δεν δικαιολογούν τις προτεινόμενες τροποποίησεις.
English[en]
The savings achieved may be insignificant and thus not justify the proposed structural changes.
Spanish[es]
Los ahorros que se consigan de esta manera pueden ser insignificantes y no justifican las modificaciones estructurales propuestas.
Estonian[et]
Selle abil saavutatav sääst võib osutuda ebaoluliseks ja mitte õigustada kavandatud muudatusi.
Finnish[fi]
Näin aikaansaadut säästöt voivat olla mitättömät, ja niillä ei voida perustella ehdotettuja muutoksia.
French[fr]
Les économies ainsi réalisées pourraient bien être négligeables et ne pas justifier les modifications proposées.
Italian[it]
Le economie realizzate in questo modo possono essere trascurabili e non giustificare le modifiche strutturali proposte.
Lithuanian[lt]
Sutaupytos lėšos būtų nedidelės ir nepateisintų siūlomų pakeitimų.
Latvian[lv]
Šādā veida gūtie ietaupījumi var būt niecīgi un neattaisnot ierosinātos grozījumus.
Maltese[mt]
L-iffrankar miksub b'dan il-mod jaf ikun negliġibbli u ma jiġġustifikax il-modifiki proposti.
Dutch[nl]
De besparingen die daarmee worden gerealiseerd, zijn wellicht verwaarloosbaar en rechtvaardigen mogelijk niet de voorgestelde structurele veranderingen.
Polish[pl]
Uzyskane w ten sposób oszczędności mogą być niewielkie i mogą nie usprawiedliwiać proponowanych zmian.
Portuguese[pt]
As economias assim realizadas poderiam ser insignificantes e não justificar as alterações estruturais propostas.
Romanian[ro]
Economiile realizate astfel pot să fie nesemnificative și nu justifică modificările structurale propuse.
Slovak[sk]
Úspora, ktorá by sa tým dosiahla, by mohla byť zanedbateľná a neopodstatňovala by navrhované štrukturálne úpravy.
Slovenian[sl]
Lahko se tudi zgodi, da bi bili s tem doseženi prihranki zanemarljivi in ne bi upravičevali predlaganih sprememb.
Swedish[sv]
De inbesparingar som uppnås kan förbli blygsamma och motiverar inte de föreslagna strukturella förändringarna.