Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطب كوبو ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Кубо?
Czech[cs]
Copak, Kubo?
Danish[da]
Hvad er der galt, Kubo?
German[de]
Was ist los, Kubo?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, Κούμπο;
English[en]
What's the matter, kubo?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Kubo?
Estonian[et]
Milles asi, Kubo?
Basque[eu]
Zer gertatzen zaizu, Kubo?
Persian[fa]
مشکل چیه کوبو ؟
Finnish[fi]
Mitä, Kubo?
French[fr]
Que se passe-t-il, Kubo?
Hebrew[he]
מה הבעיה, קובו?
Croatian[hr]
U čemu je problem, Kubo?
Hungarian[hu]
Mi a baj, Kubo?
Indonesian[id]
Ada apa, Kubo?
Italian[it]
Che cos'hai, Kubo?
Malay[ms]
Apa masalahnya, Kubo?
Norwegian[nb]
Hva er det, Kubo?
Dutch[nl]
Wat is er?
Polish[pl]
Co się dzieje, Kubo?
Portuguese[pt]
Qual o problema, Kubo?
Romanian[ro]
Care este problema, Kubo?
Russian[ru]
В чем дело, Кубо?
Sinhala[si]
මොකෝ වෙලා තියෙන්නේ, කුබෝ?
Albanian[sq]
Si është puna, Kubo?
Serbian[sr]
У чему је проблем, Кубо?
Swedish[sv]
Vad är det för fel, Kubo?
Turkish[tr]
Ne oldu Kubo?
Vietnamese[vi]
Sao thế, Kubo?