Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني انها ستحاول استخدامه كدليل ان ( هارفي ) متآمر واذا فعلت ذلك ( هارفي ) لا يمكنه ان يمثلني
Bulgarian[bg]
Означава, че ще се опита да го използва, като доказателство че Харви е съучастник и ако успее, то тогава Харви няма да може да ме представлява.
Bosnian[bs]
Znači da će to iskoristiti kao dokaz da je Harvey suurotnik, a ako to uradi, Harvey me ne može zastupati.
German[de]
Das heißt, dass sie versuchen wird, es als Beweis zu verwenden, dass Harvey ein Mitverschwörer ist. Und wenn sie das macht, kann Harvey mich nicht vertreten.
Greek[el]
Θα προσπαθήσει να το χρησιμοποιήσει σαν στοιχείο πως ο Χάρβυ ήταν συνωμότης και αν το κάνει, ο Χάρβυ δεν μπορεί να με εκπροσωπήσει.
English[en]
It means she's gonna try to use it as evidence of Harvey being a co-conspirator, and if she does that, Harvey can't represent me.
Spanish[es]
Significa que tratará de usarlo como evidencia de que Harvey es un cómplice y si lo hace, Harvey no me puede representar.
Hebrew[he]
זה אומר שהיא הולכת לנסות להשתמש בזה כראייה בכך שהארווי הוא שותף לפשע, ואם היא תעשה זאת, הארווי לא יכול לייצג אותי.
Croatian[hr]
To znaèi da je ona æe poku 1 ati ga koristiti kao dokaz od Harvey 1 to je suurotnik, a ako ona to èini, Harvey ne mogu me zastupa.
Italian[it]
Vuol dire che cercherà di usarlo per provare che Harvey è un complice e se ci riesce, Harvey non può rappresentarmi.
Dutch[nl]
Dat ze dat wil gebruiken als bewijs... tegen Harvey als mede samenzweerder, en als ze dat doet, kan Harvey mij niet verdedigen.
Portuguese[pt]
Significa que ela vai usar isso como evidência do Harvey ser cúmplice, e se ela fizer isso, Harvey não poderá me representar.
Romanian[ro]
Înseamnă că va încerca s-o folosească ca probă că Harvey este complice, şi dacă face asta, Harvey nu mă poate reprezenta.
Russian[ru]
Она попытается использовать это, как доказательство соучастия Харви, и если у нее получится, то Харви не сможет представлять меня.
Turkish[tr]
Bunu Harvey'nin suç ortağı olmasına dair... kanıt olarak kullanacak, eğer bunu yaparsa, Harvey beni temsil edemez.