Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да го отнасям така от татко.
Czech[cs]
Vím, že nesnáším ty kecy, co má.
German[de]
Ich will Dads Mist nicht.
Greek[el]
Ξέρω, δε μ'αρέσει να μου τη λέει ο μπαμπάς.
English[en]
I know I don't like taking crap from Dad.
Spanish[es]
No me gusta que papá me basuree.
Finnish[fi]
En siedä isän paskapuheita.
French[fr]
Papa m'emmerde.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את השטויות של אבא.
Croatian[hr]
Ne volim trpiti ta sranja od tate.
Hungarian[hu]
Azt tudod, hogy nem bírom apa beszólásait.
Norwegian[nb]
Liker ikke kjeft fra pappa.
Portuguese[pt]
Não gosto de aturar as tretas do pai.
Romanian[ro]
Nu-mi place că tata mă bate la cap.
Serbian[sr]
Ne volim da trpim sranja od tate.
Swedish[sv]
Jag vill inte ta skit från pappa.
Turkish[tr]
Babamdan azar işitmeyi sevmediğimi biliyorum.