Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy het ́n boek oor die maatskaplike toestande in Indië geskryf toe sy terugkom van die Durbar. "
Arabic[ar]
وكتب كتابا عن الأوضاع الاجتماعية في الهند عندما عادت من دوربار ".
Belarusian[be]
Яна напісала кнігу аб сацыяльных умоў у Індыі, калі яна вярнулася з Дурбар ".
Bulgarian[bg]
Тя е написал книга, посветена на социалните условия в Индия, когато тя се върна от Дурбар. "
Catalan[ca]
Ella va escriure un llibre sobre les condicions socials a l'Índia quan ella va tornar de la Durbar. "
Czech[cs]
Napsala knihu o sociální podmínky v Indii, když se vrátila z Durbar. "
Welsh[cy]
Ysgrifennodd lyfr ar amodau cymdeithasol yn yr India pan ddaeth yn ôl o'r Durbar. "
Danish[da]
Hun skrev en bog om de sociale forhold i Indien, da hun kom tilbage fra Durbar. "
German[de]
Sie schrieb ein Buch über die sozialen Bedingungen in Indien, als sie zurück kam aus dem Durbar. "
Greek[el]
Έγραψε ένα βιβλίο για τις κοινωνικές συνθήκες στην Ινδία, όταν επέστρεψε από το Durbar. "
English[en]
She wrote a book on social conditions in India when she came back from the Durbar. "
Estonian[et]
Ta kirjutas raamatu sotsiaalsete tingimuste India kui ta tuli tagasi Durbar. "
Finnish[fi]
Hän kirjoitti kirjan sosiaalisista oloista Intiassa, kun hän tuli takaisin Durbar. "
French[fr]
Elle a écrit un livre sur les conditions sociales en Inde quand elle revint de la Durbar. "
Irish[ga]
Scríobh sí leabhar ar dhálaí sóisialta san India nuair a tháinig sí ar ais ó na Durbar. "
Galician[gl]
Ela escribiu un libro sobre as condicións sociais na India, cando volveu da Durbar. "
Croatian[hr]
Ona je napisao knjigu o društvenim uvjetima u Indiji, kada se vratila iz Durbar. "
Hungarian[hu]
Írt egy könyvet a társadalmi viszonyok Indiában, amikor jött vissza a Durbar. "
Indonesian[id]
Dia menulis sebuah buku tentang kondisi sosial di India ketika dia kembali dari Durbar itu. "
Icelandic[is]
Hún skrifaði bók um félagslegar aðstæður á Indlandi þegar hún kom heim úr Durbar. "
Italian[it]
Ha scritto un libro sulle condizioni sociali in India, quando tornò dal Durbar ".
Lithuanian[lt]
Ji parašė knygą dėl socialinių sąlygų Indija, kai ji grįžo iš Durbar. "
Latvian[lv]
Viņa rakstīja grāmatu par sociālajiem apstākļiem Indiju, kad viņa atgriezās no Durbar. "
Macedonian[mk]
Таа напиша книга за социјалните услови во Индија, кога се врати од Дурбар. "
Malay[ms]
Beliau menulis sebuah buku mengenai keadaan sosial di India, apabila dia datang kembali dari Durbar. "
Maltese[mt]
Hija kiteb ktieb dwar il- kondizzjonijiet soċjali Indja meta hi daħlet lura mid- Durbar. "
Dutch[nl]
Ze schreef een boek over sociale omstandigheden in India toen ze terug kwam van het Durbar. "
Polish[pl]
Napisała książkę na warunki socjalne w Indiach, kiedy wróciła z Durbar ".
Romanian[ro]
Ea a scris o carte despre condiţiile sociale în India, când a venit înapoi din Durbar. "
Russian[ru]
Она написала книгу о социальных условий в Индии, когда она вернулась из Дурбар ".
Slovak[sk]
Napísala knihu o sociálne podmienky v Indii, keď sa vrátila z Durbar. "
Slovenian[sl]
Ona je napisal knjigo o socialnih razmerah v Indiji, ko se je vrnila iz Durbar. "
Albanian[sq]
Ajo shkroi një libër mbi kushtet sociale në Indi kur ajo u kthye nga Durbar. "
Serbian[sr]
Она је написао књигу на социјалне услове у Индији, када се вратила из Дурбар. "
Swedish[sv]
Hon skrev en bok om sociala förhållanden i Indien när hon kom tillbaka från Durbar. "
Turkish[tr]
O Durbar geri döndüğümde o Hindistan'da sosyal koşulları üzerine bir kitap yazdı. "
Ukrainian[uk]
Вона написала книгу про соціальних умов в Індії, коли вона повернулася з Дурбар ".
Vietnamese[vi]
Cô đã viết một cuốn sách về điều kiện xã hội ở Ấn Độ khi cô trở lại từ buổi triều kiến ".