Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss diese Rede zusammenbasteln, sonst bin ich erledigt.
English[en]
I have to get this talk together or I'm screwed.
Spanish[es]
Debo preparar este discurso o estoy jodida
French[fr]
Je dois revoir mon sujet ou je vais me planter.
Hungarian[hu]
Ha nem lesz kész az előadás, végem!
Italian[it]
Devo cominciare a prepararmi o sono fregata.
Dutch[nl]
Ik moet deze voordracht schrijven.
Portuguese[pt]
Eu... tenho que preparar esta fala ou estou ferrados.
Russian[ru]
Мне... надо готовить спич или я пропала.
Serbian[sr]
Moram sastaviti govor!