Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят получи от групите PPE, S&D и Renew следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите: комисия AGRI: Cristian Ghinea на мястото на Dacian Cioloş комисия PETI: Stelios Kympouropoulos на мястото на Anna-Michelle Asimakopoulou комисия PETI: Ibán García Del Blanco и Marc Angel Тези решения влизат в сила днес.
Czech[cs]
Předsedající obdržel od skupin PPE, S&D a Renew tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích: výbor AGRI: Cristian Ghinea, kterým je nahrazen Dacian Cioloş výbor PETI: Stelios Kympouropoulos, kterým je nahrazena Anna-Michelle Asimakopoulou výbor PETI: Ibán García Del Blanco a Marc Angel Tato rozhodnutí nabývají účinnosti dnešním dnem.
Danish[da]
Formanden havde fra PPE-, S&D- og Renew-Gruppen modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning: AGRI: Cristian Ghinea i stedet for Dacian Cioloş PETI: Stelios Kympouropoulos i stedet for Anna-Michelle Asimakopoulou PETI: Ibán García Del Blanco og Marc Angel Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.
German[de]
Der Präsident hat von den Fraktionen PPE, S&D und Renew folgende Beschlüsse zur Änderung der Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen erhalten: AGRI-Ausschuss: Cristian Ghinea anstelle von Dacian Cioloş PETI-Ausschuss: Stelios Kympouropoulos anstelle von Anna-Michelle Asimakopoulou PETI-Ausschuss: Ibán García Del Blanco und Marc Angel Diese Beschlüsse treten mit heutigem Datum in Kraft.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος έλαβε από τις Ομάδες PPE, S&D και Renew τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών: επιτροπή AGRI: Cristian Ghinea αντί του Dacian Cioloş επιτροπή PETI: Στέλιος Κυμπουρόπουλος αντί της Άννας-Μισέλ Ασημακοπούλου επιτροπή PETI: Ibán García Del Blanco και Marc Angel Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.
English[en]
The President had received from the PPE, S&D and Renew groups the following decisions changing the composition of the committees and delegations: AGRI Committee: Cristian Ghinea to replace Dacian Cioloş PETI Committee: Stelios Kympouropoulos to replace Anna-Michelle Asimakopoulou PETI Committee: Ibán García Del Blanco and Marc Angel The decisions took effect as of that day.
Spanish[es]
El presidente ha recibido de los Grupos PPE, S&D y Renew las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones: Comisión AGRI: Cristian Ghinea en lugar de Dacian Cioloş Comisión PETI: Stelios Kympouropoulos en lugar de Anna-Michelle Asimakopoulou Comisión PETI: Ibán García Del Blanco y Marc Angel Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.
Estonian[et]
President sai fraktsioonidelt PPE, S&D ja Renew järgmised otsused, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu: AGRI-komisjon: Dacian Cioloşi asemel Cristian Ghinea PETI-komisjon: Anna-Michelle Asimakopoulou asemel Stelios Kympouropoulos PETI-komisjon: Ibán García Del Blanco ja Marc Angel Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.
Finnish[fi]
Puhemies on vastaanottanut PPE-, S&D- ja Renew-ryhmiltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta: AGRI-valiokunta: Dacian Cioloşin tilalle Cristian Ghinea PETI-valiokunta: Anna-Michelle Asimakopouloun tilalle Stelios Kympouropoulos PETI-valiokunta: Ibán García Del Blanco ja Marc Angel Päätökset tulevat voimaan tänään.
French[fr]
M. le Président a reçu des groupes PPE, S&D et Renew les décisions suivantes modifiant la composition des commissions et des délégations: commission AGRI: Cristian Ghinea à la place de Dacian Cioloş commission PETI: Stelios Kympouropoulos à la place de Anna-Michelle Asimakopoulou commission PETI: Ibán García Del Blanco et Marc Angel Ces décisions prennent effet à la date d’aujourd’hui.
Croatian[hr]
Predsjednik je od klubova zastupnika PPE-a, S&D-a i Renew primio sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava: Odbor AGRI: Cristian Ghinea umjesto Daciana Cioloşa Odbor PETI: Stelios Kympouropoulos umjesto Anne-Michelle Asimakopoulou Odbor PETI: Ibán García Del Blanco i Marc Angel Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.
Hungarian[hu]
A PPE, az S&D és a Renew képviselőcsoport a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokat juttatta el az elnöknek: AGRI bizottság: Dacian Cioloş helyére Cristian Ghinea PETI bizottság: Anna-Michelle Asimakopoulou helyére Stelios Kympouropoulos PETI bizottság: Ibán García Del Blanco és Marc Angel A határozatok a mai naptól hatályosak.
Italian[it]
Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE, S&D e Renew le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni: commissione AGRI: Cristian Ghinea in sostituzione di Dacian Cioloş commissione PETI: Stelios Kympouropoulos in sostituzione di Anna-Michelle Asimakopoulou commissione PETI: Ibán García Del Blanco e Marc Angel Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas gavo šiuos PPE, S&D ir Renew frakcijų sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo: AGRI komitetas: Cristian Ghinea vietoj Dacian Cioloş PETI komitetas: Stelios Kympouropoulos vietoj Anna-Michelle Asimakopoulou PETI komitetas: Ibán García Del Blanco ir Marc Angel Šie sprendimai įsigalioja šiandien.
Maltese[mt]
Il-President irċieva mill-gruppi PPE, S&D u Renew id-deċiżjonijiet li ġejjin li jimmodifikaw il-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet: Kumitat AGRI: Cristian Ghinea minflok Dacian Cioloş Kumitat PETI: Stelios Kympouropoulos minflok Anna-Michelle Asimakopoulou Kumitat PETI: Ibán García Del Blanco u Marc Angel Dawn id-deċiżjonijiet jibda jkollhom effett mid-data tal-lum.
Dutch[nl]
De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie, de S&D-Fractie en de Renew-Fractie de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen: commissie AGRI: Cristian Ghinea in de plaats van Dacian Cioloş commissie PETI: Stelios Kympouropoulos in de plaats van Anna-Michelle Asimakopoulou commissie PETI: Ibán García Del Blanco en Marc Angel Deze besluiten worden vandaag van kracht.
Polish[pl]
19.03. Przewodniczący otrzymał od grup PPE, S&D i Renew następujące decyzje o zmianie składu komisji i delegacji: komisja AGRI: Cristian Ghinea w miejsce Daciana Cioloşa komisja PETI: Stelios Kympouropoulos w miejsce Anny-Michelle Asimakopoulou komisja PETI: Ibán García Del Blanco i Marc Angel Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.
Portuguese[pt]
O Presidente recebeu dos Grupos PPE, S&D e Renew as seguintes decisões que alteram a composição das comissões e das delegações: Comissão AGRI: Cristian Ghinea, em substituição de Dacian Cioloş Comissão PETI: Stelios Kympouropoulos, em substituição de Anna-Michelle Asimakopoulou Comissão PETI: Ibán García Del Blanco e Marc Angel Estas decisões entram em vigor a partir do dia de hoje.
Romanian[ro]
Președintele a primit din partea Grupurilor PPE, S&D și Renew următoarele decizii de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor: AGRI: Cristian Ghinea în locul lui Dacian Cioloş PETI: Stelios Kympouropoulos în locul lui Anna-Michelle Asimakopoulou PETI: Ibán García Del Blanco și Marc Angel Aceste decizii produc efecte începând de astăzi.
Slovak[sk]
Predseda dostal od skupín PPE, S&D a Renew tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií: výbor AGRI: Cristian Ghinea , ktorým je nahradený Dacian Cioloş výbor PETI: Stelios Kympouropoulos , ktorým je nahradený Anna-Michelle Asimakopoulou, výbor PETI: Ibán García Del Blanco a Marc Angel Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.
Slovenian[sl]
Predsednik je od skupin PPE, S&D in Renew prejel naslednje odločitve, ki spreminjajo sestavo odborov in delegacij: odbor AGRI: Cristian Ghinea namesto Daciana Cioloşa odbor PETI: Stelios Kympouropoulos namesto Anne-Michelle Asimakopoulou odbor PETI: Ibán García Del Blanco in Marc Angel Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.
Swedish[sv]
Grupperna PPE, S&D och Renew hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning: AGRI-utskottet: Cristian Ghinea i stället för Dacian Cioloş PETI-utskottet: Stelios Kympouropoulos i stället för Anna-Michelle Asimakopoulou PETI-utskottet: Ibán García Del Blanco och Marc Angel Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.