Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حصلت على رقم الأمن الإجتماعي ، فرُبما
Bulgarian[bg]
Ако имах осигурителен номер, тогава щеше.
Czech[cs]
Kdybych měl číslo pojistky, tak možná.
Danish[da]
Hvis jeg bare havde haft et personnummer.
English[en]
If I had a Social Security number, then maybe.
Spanish[es]
Si tuviera un número de Seguro Social, entonces tal vez.
French[fr]
Si j'avais un numéros de sécurité sociale, alors peut être.
Hebrew[he]
אם היה לי מספר ביטוח לאומי, אז אולי.
Hungarian[hu]
Ha meg lenne a társadalombiztosítási száma, akkor talán.
Italian[it]
Se avessi anche solo un codice fiscale, potrei far qualcosa.
Polish[pl]
Gdybym miał numer ubezpieczenia, wtedy może..
Portuguese[pt]
Se eu tivesse um número de Segurança Social, talvez sim.
Romanian[ro]
Dacă aș fi avut un număr de securitate socială, atunci poate.
Russian[ru]
Если бы у меня был номер социального страхования, то, может быть.