Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
( 22 ) NUR IN DEM ABGEGRENZTEN GEBIET MIT DER URSPRUNGSBEZEICHNUNG HÖHERER QUALITÄT " ZITSA " EMPFOHLEN .
Greek[el]
(22) Επιτρεπόμενες αποκλειστικά σε οριοθετημένη περιοχή ονομασίας προελεύσεως ελεγχομένης "Touraine", και στην περιοχή που αντιστοιχεί στην ονομασία "οίνος ανωτέρας ποιότητος "Valancay".
English[en]
( 22 ) ONLY IN AREA DELIMITED FOR PRODUCTION OF " ZITSA " DESIGNATION OF ORIGIN " WINE OF SUPERIOR QUALITY " .
Spanish[es]
(22) Recomendada únicamente en el área delimitada de la denominación de origen de calidad superior « Zitsa » .
Finnish[fi]
() Suositellaan yksinomaan ensiluokkaisen laadun alkuperänimityksen "Zitsa" rajatulla alueella.
French[fr]
( 22 ) RECOMMANDEE UNIQUEMENT DANS L'AIRE DELIMITEE DE L'APPELLATION D'ORIGINE DE QUALITE SUPERIEURE " ZITSA " .
Italian[it]
22) Raccomandata unicamente nell'area delimitata della denominazione d'orgine di qualità superiore « Zitsa ».(
Dutch[nl]
( 22 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN HET PRODUKTIEGEBIED VAN DE KWALITEITSWIJNEN MET BENAMING VAN OORSPRONG " ZITSA " .
Portuguese[pt]
22) Recomendada unicamente na área delimitada de denominação de origem de qualidade superior « Zitsa».(
Swedish[sv]
() Endast inom ett avgränsat område med "Zitsa" som ursprungsbeteckning för kvalitetsvin.