Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ابنة في الـ12 إلى ابن عمره 7 أشهر.
Greek[el]
Και γυναίκα και πέντε παιδιά έχω η μεγάλη μου κόρη 12 ετών, ο μικρός μου γιος 7 μηνών.
English[en]
A wife and five kids, as it happens, from a daughter of 12 to a son of seven months.
Spanish[es]
Igual que una esposa y cinco hijos. Desde una hija de 12 hasta un hijo de 7 meses.
Persian[fa]
يه زن و 5تا بچه دارم از دختر 12ساله دارم تا يه پسر 7ماهه
Finnish[fi]
Vaimo ja viisi lasta. 12-vuotiaasta tyttärestä seitsenkuiseen poikaan.
Hebrew[he]
אישה וחמישה ילדים. מבת 12 ועד לבן שבעה חודשים.
Croatian[hr]
Ženu i petero djece kako se čini, od kćeri od 12 god. do sina od 7 mjeseci.
Hungarian[hu]
A legnagyobb 12 éves, a kicsi 7 hónapos.
Italian[it]
E anche una moglie e cinque figli, a dire il vero... dalla figlia più grande di 12 anni fino al pargolo di 7 mesi.
Dutch[nl]
Een vrouw en vijf kinderen, toevallig, een dochter van 12 en een zoon van zeven maanden.
Portuguese[pt]
Uma esposa e cinco miúdos, por falar nisso, desde uma filha de 12 anos a um filho de 7 meses.
Romanian[ro]
O soţie şi cinci copii chiar, de la o fiică de 12 ani la un fiu de şapte luni.
Russian[ru]
Жена и пятеро детей. Старшей 12, а младшему - семь месяцев.
Slovenian[sl]
Ženo in pet otrok. Od dvanajstletne hčerke do sedemmesečnega sina.
Serbian[sr]
Kako mi se čini imam ženu i petoro dece, od ćerke sa 12 god. do sina od 7 meseci.
Swedish[sv]
Jag har faktiskt fru och fem barn. Den äldsta är 12 och den yngsta sju månader.
Turkish[tr]
Hem de bir eş beş de çocuk. Yedi aylık oğlandan 12 yaşındaki kıza kadar.