Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Han revisat tots els meus expedients, tot.
Czech[cs]
Prošli mi složky, úplně všechno.
Greek[el]
Έψαξαν τα αρχεία μου, τα πάντα.
English[en]
They went through all my files, through everything. Julia:
French[fr]
Il a fouillé tous mes dossiers, tout ce qu'il y avait.
Hebrew[he]
הם עברו על התיקים שלי, על הכל.
Hungarian[hu]
Átnézték az összes aktámat, mindent.
Italian[it]
Hanno rovistato tra i documenti, tutto.
Norwegian[nb]
De gjennomgikk alle filene mine, gjennom alt.
Dutch[nl]
Ze hebben mijn bestanden doorzocht en alles.
Portuguese[pt]
Revistaram todas as minhas coisas.
Romanian[ro]
Au trecut prin toate fișierele mele, prin intermediul totul.
Russian[ru]
Они все здесь перерыли, все мои документы.
Sinhala[si]
උන් මගේ ලිපි ගොණු ඔක්කොම අවුස්සලා.
Turkish[tr]
Tüm dosyalarıma ve belgelerime sızmışlar.