Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدو جثة هذه المرأة في أحدى حقول الزيت منذ يومين.
Czech[cs]
Před dvěma dny našli tělo téhle ženy v těžební oblasti.
Danish[da]
Denne kvindes lig blev fundet for to dage siden.
Greek[el]
Το πτώμα αυτής της γυναίκας βρέθηκε στις πετρελαιοπηγές πριν δύο μέρες.
English[en]
This woman's body was found in the oil fields two days ago.
Spanish[es]
El cuerpo de esta mujer fue encontrado en los campos de petróleo hace dos días.
Estonian[et]
Selle naise laip leiti kahe päeva eest naftamaardlast
Finnish[fi]
Tämän naisen ruumis löydettiin öljykentiltä kaksi päivää sitten.
French[fr]
On l'a retrouvée il y a 2 jours dans les champs pétroliers.
Hebrew[he]
לינדה שנקמן גופתה של האישה הזו נמצאה בשדות הנפט לפני יומיים.
Hungarian[hu]
Ennek a nőnek a holttestét az olajmezőkön találták meg két napja.
Italian[it]
Il corpo di questa donna è stato trovato due giorni fa nei campi petroliferi.
Dutch[nl]
Het lichaam van deze vrouw werd in de olievelden gevonden.
Polish[pl]
Ciało tej kobiety znaleziono na polach naftowych dwa dni temu.
Portuguese[pt]
O corpo desta mulher foi encontrado nos campos de petróleo há dois dias.
Romanian[ro]
Această femeie N'corp s a fost găsit în câmpurile petroliere acum două zile.
Russian[ru]
Тело этой женщины нашли рядом с нефтяной вышкой два дня назад.
Slovenian[sl]
Pred dvema dnevoma so našli truplo te ženske.
Serbian[sr]
Pre dva dana, telo ove žene je pronađeno na naftnom polju.
Swedish[sv]
Den här kvinnans lik hittades i oljefälten för två dagar sen.
Turkish[tr]
Bu kadının cesedi iki gün önce bir petrol yatağında bulundu.