Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ደንቡ ለብዙ ነገሮች ይሠራል፤ ቀለል ባለ ምሳሌ ለማስረዳት ያህል፣ አንድን ምንጣፍ በአቧራ ማንሻ ማሽን ስናጸዳ እግር የሚበዛበትን 20 በመቶ የሚሆነውን የምንጣፉን ክፍል በማጽዳት ብቻ 80 በመቶ የሚሆነውን ቁሻሻ ማንሳት እንችላለን።
Czech[cs]
Jeden jednoduchý příklad: Při vysávání odstraníte z koberce přibližně 80 procent špíny tím, že vyluxujete asi 20 procent jeho plochy neboli tu nejpoužívanější část.
English[en]
It has been applied to many things, but here is a simple example: When a carpet is vacuumed, about 80 percent of the dirt picked up is likely from 20 percent of the carpet, namely, the high-traffic areas.
French[fr]
Diverses applications en ont été faites, mais en voici une très simple : lorsqu’on aspire un tapis, environ 80 % de la saleté avalée provient généralement de 20 % de la surface, c’est-à-dire des zones les plus foulées.
Italian[it]
Quando si passa l’aspirapolvere su un tappeto, circa l’80 per cento dello sporco raccolto proviene probabilmente dal 20 per cento del tappeto, vale a dire dalla zona più calpestata.
Japanese[ja]
様々な適用例がありますが,簡単な例を一つ挙げると,じゅうたんに掃除機をかける場合,吸い取られる汚れの80%は,じゅうたんの20%すなわちよく人が通る部分にあるものです。
Korean[ko]
이 법칙의 적용 범위는 매우 넓지만 간단한 예를 들면, 진공청소기로 카펫 청소를 할 때 먼지의 80퍼센트가량은 카펫의 20퍼센트 즉 많이 지나다니는 곳에서 나올 가능성이 높다는 것이다.
Portuguese[pt]
Veja um exemplo simples: ao aspirar uma sala acarpetada, cerca de 80% da sujeira aspirada provavelmente corresponde a 20% do carpete, ou seja, das áreas de mais movimento.
Albanian[sq]
Ai vlen për shumë gjëra, por ja një shembull i thjeshtë: kur fshin tapetin, rreth 80 për qind e papastërtisë ndoshta ndodhet në 20 për qind të tij, domethënë në pjesët më të shkelura.
Serbian[sr]
Navešćemo jedan jednostavan primer: Kad se usisava tepih, oko 80 posto prašine najverovatnije je pokupljeno sa 20 posto površine tepiha, zapravo onih delova kojima se najviše prolazi.
Turkish[tr]
Hayatın birçok alanında uygulanabilecek bu ilkeye şöyle basit bir örnek verebiliriz: Halının en çok kullanılan yüzde 20’lik kısmı süpürüldüğünde halıdaki kirin yüzde 80’i temizlenmiş olur.