Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن هناك تقارير تفيد بأن السلطات المحلية تستخدم عناصر مدنية لأمنها الشخصي أو للسيطرة على أماكن معينة ضمن بلدياتها وتزودها أحياناً بالأسلحة.
English[en]
There were, however, reports of local authorities employing, and sometimes supplying with arms, civilian elements for their own personal security or to control areas within their municipalities.
Spanish[es]
Sin embargo, se informó de que las autoridades locales habían empleado, y en ocasiones habían proporcionado armas, a civiles para su propia seguridad personal o para controlar zonas de sus municipios.
French[fr]
Il a toutefois été signalé que les autorités locales auraient employé des civils, qu’ils auraient parfois armés, pour assurer leur propre défense ou le contrôle de certains secteurs de leur municipalité.
Russian[ru]
Однако поступали сообщения о том, что местные власти используют, а иногда и снабжают оружием группы граждан для обеспечения своей личной безопасности или охраны районов в своих муниципалитетах.