Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra trykplader af træ til computerstyring — en rivende udvikling
Greek[el]
Πριν από 800 και πλέον χρόνια κολλέγια παρείχαν προηγμένη εκπαίδευσι στο Τιμπουκτού.
English[en]
More than 800 years ago colleges provided advanced learning at Timbuktu.
Spanish[es]
Hace más de 800 años los colegios de Tombuctú suministraban estudios superiores.
Finnish[fi]
Yli 800 vuotta sitten yliopistot antoivat korkeampaa koulutusta Timbuktussa.
French[fr]
Déjà, il y a huit siècles, des universités donnaient un enseignement de qualité à Tombouctou.
Italian[it]
Più di 800 anni fa, negli istituti di Timbuctù si poteva ricevere un’istruzione superiore.
Japanese[ja]
800年以上も前,ティンブクトゥの大学で高等な学問を身に着けることができました。
Korean[ko]
8백여년 전에 대학들이 ‘팀북투’에서 고등 교육을 베풀었다.
Norwegian[nb]
Noen menn som av samvittighetsgrunner har nektet å utføre militærtjeneste, er gjentatte ganger blitt dømt.
Dutch[nl]
Meer dan 800 jaar geleden werd er in Timboektoe onderwijs gegeven op hoog niveau.
Portuguese[pt]
Há mais de 800 anos atrás, universidades forneciam aprendizado avançado em Tombuctu.
Swedish[sv]
För mer än 800 år sedan gavs avancerad undervisning vid högskolor i Timbuktu.