Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът в географския район на ЗНП е от средиземноморски тип, в който обаче присъстват континентални характеристики.
Czech[cs]
Místní klima je středomořské, ale vykazuje i prvky příznačné pro podnebí kontinentální.
Danish[da]
Klimaet i den beskyttede oprindelsesbetegnelses geografiske område er mediterransk, men har desuden et kontinentalt islæt.
German[de]
Im geografischen Gebiet der g.U. herrscht mediterranes Klima mit kontinentalen Einflüssen.
Greek[el]
Το κλίμα της γεωγραφικής περιοχής της ΠΟΠ είναι μεσογειακού τύπου, με ορισμένες ηπειρωτικές συνιστώσες.
English[en]
The climate of the geographical area of the PDO is Mediterranean but with continental features.
Spanish[es]
El clima de la zona geográfica de la DOP es de tipo mediterráneo pero con componentes continentales.
Estonian[et]
KPNi geograafilise piirkonna kliima on vahemereline, kuid sellel on ka mandrilisele kliimale iseloomulikke jooni.
Finnish[fi]
SAN-tuotteen maantieteellisen alueen ilmasto on välimerellinen, mutta siinä esiintyy myös mannerilmastolle tyypillisiä piirteitä.
French[fr]
Le climat de l’aire géographique de l’AOP est de type méditerranéen, avec certaines composantes continentales.
Croatian[hr]
Klima zemljopisnog područja navedenog ZOI-ja jest sredozemna, s određenim svojstvima kontinentalne klime.
Hungarian[hu]
A termék termesztési területének éghajlata mediterrán jellegű, de a szárazföldi éghajlat egyes jegyei is érvényesülnek.
Italian[it]
Il clima della zona geografica della DOP è di tipo mediterraneo ma con alcune componenti continentali.
Lithuanian[lt]
SKVN geografinės vietovės klimatas yra Viduržemio jūros tipo, tačiau su kai kuriais žemyninio klimato bruožais.
Latvian[lv]
ACVN ģeogrāfiskajā apgabalā valda Vidusjūras klimats ar kontinentālā klimata iezīmēm.
Maltese[mt]
Il-klima taż-żona ġeografika tad-DPO hija mediterranja iżda b’komponenti kontinentali.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de BOB heeft een mediterraan klimaat, met enkele continentale trekken.
Polish[pl]
Klimat obszaru geograficznego produkcji fasoli objętej ChNP to klimat śródziemnomorski z elementami klimatu kontynentalnego.
Portuguese[pt]
O clima da área geográfica da DOP é de tipo mediterrânico, com componentes continentais.
Romanian[ro]
Clima din aria geografică a DOP este de tip mediteraneean, dar cu caracteristici continentale.
Slovak[sk]
Podnebie vo vymedzenej oblasti je stredomorské ale s prvkami kontinentálneho podnebného pásma.
Slovenian[sl]
Podnebje geografskega območja te ZOP je sredozemsko, vendar z nekaterimi značilnostmi celinskega podnebja.
Swedish[sv]
I det geografiska området råder Medelhavsklimat, dock med kontinentala inslag.