Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчаян човек би направил всичко.
Bosnian[bs]
Očajan će čovjek uraditi skoro sve.
Czech[cs]
Zoufalý člověk udělá cokoliv.
Greek[el]
Ένας απεγνωσμένος άντρας κάνει σχεδόν τα πάντα.
English[en]
A desperate man will do just about anything.
Spanish[es]
Un hombre desesperado haría cualquier cosa.
Estonian[et]
Meeleheitel mees võib teha mida iganes.
Persian[fa]
يه مرد بيچاره که حاظره هر کاري بکنه
Finnish[fi]
Epätoivoinen mies on valmis mihin tahansa.
French[fr]
Un homme désespéré ferait n'importe quoi.
Hebrew[he]
אדם נואש יעשה כמעט כל-דבר.
Croatian[hr]
Očajan će čovjek uraditi skoro sve.
Hungarian[hu]
Egy kétségbeesett ember bármire képes.
Italian[it]
Un uomo disperato farebbe praticamente qualsiasi cosa.
Dutch[nl]
Een wanhopige man doet vrijwel alles.
Polish[pl]
Zdesperowany człowiek zrobi prawie wszystko.
Portuguese[pt]
Um homem desesperado faz qualquer coisa.
Romanian[ro]
Un tip disperat care ar face aproape orice.
Swedish[sv]
En desperat man gör vad som helst.
Turkish[tr]
Çaresiz bir adamın yapmayacağı hiçbir şey yoktur.