Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det franske fællesskab i Belgien står på nuværende tidspunkt over for et problem med tilstrømning af udenlandske studerende på visse medicin- og sundhedsstudier som følge af adgangsbegrænsning i nabolandene.
German[de]
Aufgrund des Numerus Clausus in einigen Nachbarländern wird die französische Gemeinschaft in Belgien derzeit mit einem Zustrom ausländischer Studenten in bestimmten medizinischen und paramedizinischen Bereichen konfrontiert.
Greek[el]
Η γαλλόφωνη Κοινότητα του Βελγίου αντιμετωπίζει σήμερα το πρόβλημα της μαζικής εισροής ξένων σπουδαστών σε ορισμένους ιατρικούς και παραϊατρικούς κλάδους, τούτο δε λόγω της ύπαρξης numerus clausus σε γειτονικές χώρες.
English[en]
The French Community of Belgium is currently confronted with the problem of a huge influx of foreign students on certain courses in the fields of medicine and paramedics on account of the existence of a numerus clausus in neighbouring countries.
Spanish[es]
La Comunidad francesa de Bélgica se ve confrontada actualmente al problema de la afluencia de estudiantes extranjeros en determinadas especialidades médicas y paramédicas debido a la existencia de numerus clausus en los países vecinos.
Finnish[fi]
Belgian ranskankielisellä alueella on tätä nykyä ongelmana, että sinne saapuu suuria määriä lääketieteen ja siihen liittyvien alojen opiskelijoita ulkomailta, koska naapurimaissa opiskelijamäärät ovat rajattuja.
French[fr]
La Communauté française de Belgique est actuellement confrontée au problème de l'afflux des étudiants étrangers dans certaines filières médicales et paramédicales en raison de l'existence de numerus clausus dans des pays voisins.
Italian[it]
La Comunità francese del Belgio è attualmente confrontata al problema dell'afflusso degli studenti stranieri in alcune specialità mediche e paramediche, a causa dell'esistenza del numerus clausus in alcuni paesi vicini.
Dutch[nl]
De Franstalige gemeenschap van België wordt momenteel geconfronteerd met het probleem van de toestroom van buitenlandse studenten in bepaalde medische en paramedische vakgebieden, vanwege het bestaan van een numerus clausus in de aangrenzende landen.
Portuguese[pt]
A Comunidade Francesa da Bélgica confronta-se actualmente com o problema do afluxo de estudantes estrangeiros em determinados ramos do sector médico e paramédico devido à existência de numerus clausus nos países vizinhos.
Swedish[sv]
Den franskspråkiga befolkningsgruppen i Belgien ställs för närvarande inför problemet med en tillströmning av utländska studenter till vissa utbildningslinjer inom det medicinska området beroende på höga antagningspoäng i grannländerna.