Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслата, съдържащи киселини, и дестилатите на мастните киселини — от маслата и мазнините от растителен произход и/или смеси от тях, както и масла и мазнини от животински и морски произход
Czech[cs]
Kyselé oleje a destiláty mastných kyselin – z rostlinných olejů a tuků a/nebo směsí těchto látek a živočišných tuků a olejů a tuků a olejů z mořských živočichů
Danish[da]
Sure olier og fedtsyredestillater — fra vegetabilske olier og fedtstoffer og/eller blandinger heraf samt animalske og marine fedtstoffer og olier
German[de]
Saure Öle und Destillationsfettsäuren — aus Pflanzenölen und -fetten und/oder Gemischen daraus sowie Fetten und Ölen tierischer und mariner Herkunft
Greek[el]
Όξινα έλαια και αποστάγματα λιπαρών οξέων — από φυτικά έλαια και λίπη και/ή μείγματα αυτών και από λίπη και έλαια θαλάσσιων οργανισμών
English[en]
Acid oils and fatty acid distillates — from vegetable oils and fats and/or mixtures thereof and animal and marine fats and oils
Spanish[es]
Destilados de aceites ácidos y ácidos grasos procedentes de aceites y grasas vegetales y/o mezclas de los mismos con grasas y aceites animales y marinos.
Estonian[et]
Happelised õlid ja rasvhapete destillaadid, mis on saadud taimsetest õlidest ja rasvadest ning loomsetest ja merelist päritolu rasvadest ja õlidest ja/või nende segudest
Finnish[fi]
Happoöljyt ja rasvahappotisleet — kasviöljyistä ja -rasvoista ja/tai niiden seoksista sekä eläinöljyistä ja -rasvoista ja traaneista
French[fr]
Huiles acides et acides gras (distillats) — dérivés d'huiles et de graisses végétales et/ou de mélanges de celles-ci et de graisses et d'huiles animales et marines
Croatian[hr]
Kisela ulja i destilati masnih kiselina — iz biljnih ulja i masti i/ili njihovih mješavina i iz životinjskih masti i ulja te masti i ulja morskih životinja
Hungarian[hu]
Savolajok és zsírsav-desztillátumok– növényi olajokból és zsírokból és/vagy azoknak állati zsírokkal és olajokkal vagy tengeri szervezetekből származó zsírokkal és olajokkal képzett keverékeiből
Italian[it]
Distillati di oli acidi e di acidi grassi — da oli e grassi vegetali e/o loro miscele e da grassi e oli animali e marini
Lithuanian[lt]
Riebalų rūgštys ir riebalų rūgščių distiliatai iš augalinių aliejų ir riebalų ir (arba) jų mišinių, taip pat gyvūnų ir jūrų gyvūnų riebalai bei aliejai
Latvian[lv]
Skābās eļļas un taukskābju destilāti – no augu eļļām un taukiem un/vai to maisījumiem, dzīvnieku un jūras organismu taukiem un eļļām
Maltese[mt]
Żjut aċidi u distillati tal-aċidi grassi — minn żjut u xaħmijiet veġetali u/jew taħlitiet tagħhom u żjut u xaħmijiet tal-baħar u tal-annimali
Dutch[nl]
Zure oliën en vetzuurdestillaten (uit plantaardige oliën en vetten en/of mengsels daarvan en dierlijke en mariene oliën en vetten)
Polish[pl]
Oleje kwaśne i destylaty kwasów tłuszczowych — z olejów i tłuszczów roślinnych lub z ich mieszanin oraz z olejów i tłuszczów pochodzenia zwierzęcego i ze zwierząt morskich
Portuguese[pt]
Óleos ácidos e destilados de ácidos gordos — obtidos a partir de óleos e gorduras vegetais e/ou das suas misturas, bem como a partir de gorduras e óleos de origem animal e marinha
Romanian[ro]
Uleiuri acide și distilați de acizi grași — proveniți din uleiuri și grăsimi vegetale și/sau amestecuri ale acestora și din uleiuri și grăsimi animale și marine
Slovak[sk]
Oleje kyselín a destiláty mastných kyselín – z rastlinných olejov a tukov a/alebo ich zmesí a zo živočíšnych tukov a olejov a tukov a olejov z morských živočíchov
Slovenian[sl]
Kislinska olja in destilati maščobnih kislin – iz rastlinskih olj in maščob in/ali njihovih mešanic z živalskimi maščobami ter maščobami in olji morskih živali
Swedish[sv]
Sura oljor och fettsyradestillat – från vegetabiliska oljor och fetter och/eller blandningar av dessa samt animaliska och marina fetter och oljor