Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
не е налице спорен въпрос; или
Czech[cs]
žádná sporná otázka neexistuje, nebo
Danish[da]
der ikke er noget tvistspørgsmål, eller
German[de]
keine Streitfrage vorliegt oder
Greek[el]
δεν υπάρχει αμφισβητούμενο ζήτημα· ή
English[en]
there is no question in dispute; or
Spanish[es]
no haya cuestiones en litigio, o
Estonian[et]
vaidlusalune küsimus puudub või
Finnish[fi]
kyseessä ei ole riita-asia; tai
French[fr]
s'il n'y a pas matière à différend; ou
Croatian[hr]
nema predmeta spora ili
Hungarian[hu]
nincs vitás kérdés; vagy
Italian[it]
non vi è alcuna questione controversa; o
Lithuanian[lt]
ginčijamo klausimo nėra arba
Latvian[lv]
strīdus jautājums nepastāv; vai
Maltese[mt]
ma jkun hemm ebda kwistjoni ta' tilwim; jew
Dutch[nl]
er geen sprake is van een geschilpunt, of
Polish[pl]
kwestia sporna nie istnieje; lub
Portuguese[pt]
Não se trate de uma questão litigiosa; ou
Romanian[ro]
nu există o chestiune litigioasă; sau
Slovak[sk]
sporná otázka neexistuje; alebo
Slovenian[sl]
ni vprašanja spora ali
Swedish[sv]
det inte föreligger någon tvistefråga eller