Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натиснете бавно!
Czech[cs]
Pomalu tlač!
Danish[da]
Langsomt skub!
German[de]
Langsam ran!
Greek[el]
Αργή ώθηση!
English[en]
Slow push!
Spanish[es]
¡ Acerquen lentamente!
Estonian[et]
Aeglaselt peale!
Basque[eu]
Zoom geldia!
Persian[fa]
اينقدر فشار نيار!
Finnish[fi]
Hidas zoomaus!
French[fr]
Poussée lente!
Hebrew[he]
דחיפה איטית!
Croatian[hr]
Polako zumiraj!
Hungarian[hu]
Lassan nyomd!
Indonesian[id]
Dorong perlahan!
Italian[it]
Zoom lento!
Lithuanian[lt]
Nesijudink!
Malay[ms]
Tolak dengan perlahan!
Norwegian[nb]
Sakte inn!
Dutch[nl]
Inzoomen.
Polish[pl]
Wolny najazd.
Portuguese[pt]
Aproxima suave.
Romanian[ro]
Apãsã încet!
Russian[ru]
Медленное приближение!
Slovak[sk]
Pomaly tlač!
Slovenian[sl]
Počasi porini!
Serbian[sr]
Gurni polako!
Swedish[sv]
Tryck långsamt!
Turkish[tr]
Yavaşça yakınlaştır.
Vietnamese[vi]
Chậm thôi!