Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за почистване, роботи и системи за отстраняване, преместване и подновяване на сено, стърготини и/или друг материал за подови покрития за подове в постройки за добитък
Czech[cs]
Čisticí stroje, roboti a systémy na odstraňování, přesunování a občerstvování slámy, pilin a/nebo jiného materiálu na pokrytí země pro podestýlky pro dobytek
Danish[da]
Rengøringsmaskiner, robotter og systemer til fjernelse, flytning og udskiftning af halm, savsmuld og/eller andet strøelsesmasteriale til gulve i kostalde
German[de]
Reinigungsmaschinen, -roboter und -systeme zum Entfernen, Bewegen und Erneuern von Stroh, Sägemehl und/oder anderen Bodenbedeckungen für Rinderstallböden
Greek[el]
Μηχανές καθαρισμού, ρομπότ και συστήματα για αφαίρεση, μετακίνηση και ανανέωση αχύρων, πριονιδίων και/ή λοιπών υλικών κάλυψης εδάφους για δάπεδα καταλυμάτων βοοειδών
English[en]
Cleaning machines, robots and systems for removing, moving and refreshing straw, sawdust and/or other ground covering material for cattle housing floors
Spanish[es]
Máquinas para la limpieza, robots y sistemas para eliminar, mover y remojar paja, serrín y/u otro material que cubre el suelo para suelos de alojamiento de ganado
Estonian[et]
Puhastusmasinad, -robotid ja -süsteemid kasutamiseks seoses õlgede, saepuru ja/või muude veiste pidamiseks kasutatavate hoonete põrandate kattematerjalide eemaldamise, teisaldamise ja värskendamisega
Finnish[fi]
Puhdistuskoneet, -robotit ja -järjestelmät olkien, sahanpurun ja/tai muiden maankatteiden poistamiseen, siirtämiseen ja tuulettamiseen karjasuojien lattioilla
French[fr]
Machines de nettoyage, robots et systèmes conçus pour enlever, déplacer ou rafraîchir la paille, la sciure de bois et/ou d'autres matières de revêtement de sol pour les sols d'étables
Hungarian[hu]
Takarítógépek, robotok és rendszerek szalma, fűrészpor és/vagy más, a marhaistállók padlóját fedő anyagok eltávolítására, átmozgatására és felfrissítésére
Italian[it]
Macchine pulitrici, robot e sistemi per rimozione, spostamento e rinfrescamento di paglia, segatura di legno e/o altri materiali per il rivestimento di terreni per pavimenti di alloggiamenti per bestiame
Lithuanian[lt]
Valymo mašinos, robotai ir sistemos šiaudams, pjuvenoms ir/ar kitam galvijų tvartų grindų kraikui valyti, vežti ir keisti
Latvian[lv]
Tīrīšanas mašīnas, roboti un sistēmas salmu, zāģu skaidu un/vai citu zemes seguma materiālu uz kūts grīdas noņemšanai, pārvietošanai un atsvaidzināšanai
Maltese[mt]
Magni tat-tindif, robots u sistemi għat-tneħħija, tmexxija u t-tibdil ta' tiben, ċana u/jew materjal ieħor għall-għata ta' l-art għal postijiet għaż-żamm ta' l-ifrat
Dutch[nl]
Schoonmaakmachines, -robots en - systemen voor het verwijderen, verplaatsen en verschonen van stro, zaagsel en/of andere stalvloerbedekkingsmiddelen
Polish[pl]
Maszyny, roboty i systemy czyszczące do usuwania, przenoszenia i odświeżania słomy, trociń i/lub innych materiałów o wyściełania podłóg w oborach
Portuguese[pt]
Máquinas de limpeza, robôs e sistemas para remover, mudar e refrescar palha, serradura de madeira e/ou outras matérias de cobertura de solos para pavimentos de estábulos
Romanian[ro]
Masini de curatare, roboti si sisteme pentru inlocuirea, mutarea si improspatarea paielor, rumegusului de lemn si/sau a altor materiale de acoperire a podelelor grajdurilor pentru animale
Slovak[sk]
Čistiace stroje, roboty a systémy na odstraňovanie, prenos a osviežovanie sena, pilín a/alebo iných materiálov na pokrývanie podláh v maštaliach
Slovenian[sl]
Čistilni stroji, roboti in sistemi za odstranjevanje, premikanje in osvežitev slame, žaganja in/ali drugega materiala za prekrivanje tal za tla v bivališču goveda
Swedish[sv]
Rengöringsmaskiner, robotar och system för borttagning, flyttning och uppfriskning av halm, sågspån och/eller andra golvtäckningsmaterial för ladugårdsgolv