Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Musikken har også en indsmigrende og enkel tekst — ofte bare noget i retning af „I love you“ — der gentages igen og igen.
German[de]
Die Musik hat auch einen „Text“, der oft nur aus einfachen Sätzen wie „I love you“ besteht und ständig wiederholt wird.
Greek[el]
Η μουσική, επίσης, έχει ένα λυρικό «χουκ» ‘ρεφραίν’—συχνά τόσο απλό όπως το «Σ’ αγαπώ»—το οποίο επαναλαμβάνεται πολλές φορές.
English[en]
The music also has a lyrical “hook”—often as simple as something like “I love you”—which is repeated over and over again.
Spanish[es]
La letra de las canciones también sirve de “anzuelo” —a menudo es algo tan sencillo como “te amo”— repetido vez tras vez.
Finnish[fi]
Musiikissa on myös tunnelmallinen ”syötti” – usein niin yksinkertainen kuin esimerkiksi ”minä rakastan sinua” – jota toistetaan yhä uudelleen.
French[fr]
On lui adjoint quelques paroles sommaires, par exemple des “je t’aime” répétés à l’infini.
Italian[it]
La musica possiede anche un “aggancio” lirico; spesso si tratta solo di semplici parole come “Ti amo” ripetute tante e tante volte.
Japanese[ja]
その音楽には,何度も何度も繰り返される歌詞の“かぎ”があります。 それはたいてい,「アイ・ラブ・ユー」というような簡単な言葉です。
Korean[ko]
또한 그 음악은 흔히 “아이 러브 유”와 같이 간단한 서정시조의 ‘훅’이 들어 있는데 이것이 자꾸 반복되는 것이다.
Norwegian[nb]
Teksten har gjerne et bestemt refreng som går igjen hele tiden — ofte noe så enkelt som «I love you».
Dutch[nl]
De muziek hangt aan wat tekst — een paar woorden, vaak zo iets simpels als „I love you”, wat steeds weer herhaald wordt.
Portuguese[pt]
A música também tem um “refrão” lírico — geralmente algo tão simples como “Eu te amo” — que é repetido vez após vez.
Swedish[sv]
Musiken har också något som slår an på känslorna — ofta något så banalt som ”I love you” — som upprepas gång på gång.
Chinese[zh]
这种音乐也有抒情的“符钩”——许多时只是简单到像“我爱你”这样的词句——反复地奏来奏去。