Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af en beslutning med over 20 emner fremgik det bl.a., at Unionens kompetencer bør udvides, at budgettet bør øges, og at traktaten om en forfatning for Europa bør træde i kraft inden en ny udvidelse. Ungdommen er Europas fremtid, og vi bør alle gøre os meget stærke med henblik på uddannelse og videreuddannelse, for det er også vores fremtid!
German[de]
Eine Entschließung mit über zwanzig Themen beinhaltete u. a., dass die Kompetenzen der Union erweitert werden sollten, dass der Haushalt aufgestockt werden sollte und dass vor einer neuerlichen Erweiterung der Vertrag zur europäischen Verfassung in Kraft treten sollte. Die Jugend ist die Zukunft Europas, und für Aus- und Weiterbildung sollten wir uns alle sehr stark machen, denn sie ist auch unsere Zukunft!
Greek[el]
Οι νέοι είναι το μέλλον της Ευρώπης και θα πρέπει να είμαστε πολύ ισχυροί υπέρμαχοι της εκπαίδευσής τους και της περαιτέρω κατάρτισής τους, επειδή το μέλλον μας εξαρτάται και από αυτό.
English[en]
Young people are Europe's future, and we should be very strong advocates for their education and further education, for that, too, is where our future lies.
Spanish[es]
Los jóvenes son el futuro de Europa y deberíamos ser firmes defensores de su educación básica y continua, porque en esto reside también nuestro futuro.
Finnish[fi]
Nuoret ovat Euroopan tulevaisuus, ja meidän on tuettava päättäväisesti heidän koulutustaan, sillä sekin on tulevaisuuden kannalta avainasemassa.
French[fr]
Les jeunes sont l'avenir de l'Europe et nous devons être de fervents défenseurs de leur éducation ainsi que de leur formation complémentaire, étant donné que notre avenir passe également par là!
Italian[it]
I giovani sono il futuro dell'Europa e noi dobbiamo sostenere fermamente la loro educazione e la loro istruzione superiore, in quanto anche in questo aspetto si colloca il nostro futuro.
Dutch[nl]
De jeugd is de toekomst van Europa, en wij moeten allemaal een lans breken voor hun scholing en verdere scholing, want daar ligt ook onze toekomst.
Portuguese[pt]
Os jovens são o futuro da Europa e devemos defender energicamente a sua educação e uma maior formação, pois também disso depende o nosso futuro.
Swedish[sv]
Ungdomarna är Europas framtid och vi bör verkligen främja deras utbildning och vidareutbildning, för i detta ligger även vår egen framtid.