Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запазване, резервиране, организация, продуцентство, предоставяне на резервации и организиране на социални събития и развлекателни мероприятия, включително музиклани, спортни, кинематографични средства, театрални, мода, артистични, състезателни и за танци
Czech[cs]
Objednávání, rezervace, organizace, produkce, zajišťování objednávání a organizování společenských akcí a zábavních akcí, včetně hudebních, sportovních, filmových, divadelních, módních, uměleckých, soutěžních a tanečních akcí
Danish[da]
Reservation, booking, organisering, produktion, formidling af reservation og organisering af sociale arrangementer og underholdningsmæssige begivenheder, inklusive musik-, sports-, kinematografiske, teater-, mode-, kunstneriske, konkurrence- og dansearrangementer
German[de]
Buchung, Reservierung, Organisation, Produktion, Durchführung der Buchung und Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen und Unterhaltungsveranstaltungen, einschließlich Musik-, Sport-, Kino-, Theater-, Mode-, Kunst-, Wettbewerbs- und Tanzveranstaltungen
Greek[el]
Κρατήσεις, οργάνωση, παραγωγή, παροχή, κρατήσεις και οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, όπου περιλαμβάνονται εκδηλώσεις μουσικές, αθλητικές, κινηματογραφικές, θεατρικές, μόδας, καλλιτεχνικές, διαγωνιστικές και χορευτικές
English[en]
Booking, reservation, organisation, production, provision booking and organisation of social events and entertainment events, including musical, sports, cinematic, theatrical, fashion, artistic, competition and dancing events
Spanish[es]
Reserva, organización, producción, servicios de reserva y organización de eventos sociales y eventos de entretenimiento, incluyendo eventos musicales, deportivos, cinemáticos, teatrales, de moda, artísticos, de competiciones y baile
Estonian[et]
Broneerimine, reserveerimine, organiseerimine, tootmine, ühiskondlike ürituste ja meelelahutusürituste broneerimine ja korraldamine, sh muusika-, spordi-, kino-, teatri-, moe-, kunsti-, võistlus- ja tantsuüritused
Finnish[fi]
Sosiaalisten tapahtumien ja viihdetilaisuuksien, mukaan lukien musiikki-, urheilu-, elokuva-, teatteri-, muoti-, taide-, kilpailu- ja tanssitapahtumien, varaaminen, järjestäminen, tuottaminen ja tarjoaminen
French[fr]
Réservation, organisation, production, fourniture, réservation et organisation d'événements sociaux et de divertissement, y compris événements musicaux, sportifs, cinématiques, de théâtre, de mode, artistiques, de danse et de compétitions
Croatian[hr]
Predbilježbe, rezervacije, organizacija, proizvodnja, pružanje predbilježbi i organizacije društvenih događaja i zabavnih događanja, uključujući glazbena, sportska, filmska, kazališna, modna, umjetnička, natjecateljska i plesna događanja
Hungarian[hu]
Társasági rendezvények és szórakoztató rendezvények, többek között zenei, sport-, mozis, színházi, divattal kapcsolatos, művészeti, verseny- és táncos rendezvények lefoglalása, előjegyzése, szervezése, készítése, biztosítása
Italian[it]
Prenotazione, organizzazione, produzione, fornitura e organizzazione di manifestazioni sociali e spettacoli d'intrattenimento, comprese manifestazioni musicali, sportive, cinematografiche, teatrali, di moda, artistiche, gare e di danza
Lithuanian[lt]
Socialinių renginių ir pramoginių renginių, įskaitant muzikinius, sporto, kino, teatro, muzikos, meno, varžybų ir šokio renginių užsakymas, rezervavimas, organizavimas, kūrimas, užsakymo teikimas ir organizavimas
Latvian[lv]
Sabiedrisko pasākumu un izklaides pasākumu, tostarp muzikālo, sporta, kino, teātra, modes, mākslas, konkursu un deju pasākumu rezervēšana, pasūtīšana, organizēšana, producēšana, to rezervēšanas nodrošināšana un organizēšana
Maltese[mt]
Ibbukkjar, organizzazzjoni, produzzjoni, ibbukkjar provviżorju u organizzazzjoni ta' avvenimenti soċjali u avvenimenti ta' divertiment, inklużi avvenimenti mużikali, sportivi, ċinematiċi, teatrali, tal-moda, artistiċi, tal-kompetizzjoni u taż-żfin
Dutch[nl]
Boeking, reservering, organisatie, productie, verschaffing van sociale evenementen en amusementsvoorstellingen, waaronder muziek-, sport-, film-, theater-, mode-, kunst-, wedstrijd- en dansevenementen
Polish[pl]
Rezerwowanie, rezerwowanie, organizowanie, produkcja, zapewnianie, rezerwowanie i organizowanie wydarzeń towarzyskich i imprez, w tym wydarzeń muzycznych, sportowych, filmowych, teatralnych, z zakresu mody, artystycznych, zawodów i wydarzeń tanecznych
Portuguese[pt]
Marcação, reserva, organização, produção, fornecimento, marcação e organização de eventos sociais e eventos de entretenimento, incluindo eventos musicais, desportivos, cinematográficos, teatrais, de moda, artísticos, competições e eventos de dança
Romanian[ro]
Rezervare, înscriere, organizare, producţie, rezervarea şi organizarea de evenimente sociale şi evenimente de divertisment, inclusiv evenimente muzicale, sportive, cinematografice, de teatru, de modă, artistice, de competiţii şi dans
Slovak[sk]
Rezervovanie, organizovanie, výroba, poskytovanie, rezervovanie a organizovanie spoločenských podujatí a zábavných podujatí, vrátane hudobných, športových, kinematografických, divadelných, módnych, umeleckých, súťažných a tanečných podujatí
Slovenian[sl]
Naročila, rezervacije, organizacija, produkcija, nudenje in organizacija družabnih in razvedrilnih prireditev, vključno z glasbenimi, športnimi, kinematografskimi, gledališkimi, modnimi, umetniškimi, tekmovalnimi in plesnimi prireditvami
Swedish[sv]
Bokning, reservering, organisation, produktion, tillhandahållande av böcker och anordnande av sociala tillställningar och underhållningsföreställningar, samt musikaliska, idrotts-, film-, teater-, mode-, konstnärliga, tävlingar och danstillställningar