Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Porcovací lžíce je hned vedle.
Danish[da]
Og skeen ligger ved siden af hende.
Greek[el]
Και το κουτάλι είναι δίπλα της.
English[en]
The serving spoon is next to her.
Spanish[es]
La cuchara está a su lado.
Finnish[fi]
Tarjoilukauha on hänen vieressään.
French[fr]
La cuiller est à côté.
Hebrew[he]
כפית ההגשה צמודה אליה.
Croatian[hr]
Žlica kojom se služila je pored nje.
Hungarian[hu]
A kanál mellette van.
Dutch[nl]
De opscheplepel ligt naast'r.
Polish[pl]
Łyżka do nakładania jest obok.
Portuguese[pt]
E a colher de servir está junto a ela.
Romanian[ro]
Lingura este lângă ea.
Slovenian[sl]
In zraven servirna žlica.
Serbian[sr]
Kašika kojom se služila je pored nje.