Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nečekal bych, že ty dva vyvedou city natolik z rovnováhy
Greek[el]
Πολεμιστές σαν τον Σίφουνα και τη Χιονονιφάδα...... επιτρέπουν στα αισθήματά τους να είναι εμπόδια
Estonian[et]
Ma poleks iialgi uskunud, et sellised võimsad sõdalased nagu Murtud Mõõk ja Lendav Lumi annaksid oma tunnetele vaba voli
Finnish[fi]
En voinut kuvitella, että sellaiset soturit- kuin Rikkinäinen Miekka ja Lentävä Lumi sallivat luottaa tunteisiin
Polish[pl]
A myślałem, że wielcy wojownicy nie ulegają emocjom
Romanian[ro]
Nu mi- am imaginat că luptători de elită precum Broken Sword şi Flying Snow să dea voie emoţiilor să fie un risc