Besonderhede van voorbeeld: 7993116408631793852

Bulgarian

Ако не печели нищо като писател, ще трябва да си намери исктинска работа.

Czech

Jestli tím psaním nevydělá žádné peníze, pak si musí najít skutečnou práci.

Greek

Εάν δεν βγάζει καθόλου λεφτά με το συγγραφιλίκι, τότε πρέπει να πιάσει μια πραγματική δουλειά.

English

If she doesn't make any money at being a writer, then she's got to go get a real job.

Spanish

Si ella no hace dinero como escritora, entonces tendrá que conseguirse un trabajo real.

Croatian

Ako ne donosi novac spisateljstvom, morat će pronaći pravi posao.

Hungarian

Ha nem tesz pénzt az, hogy egy író, aztán van hogy akkor kap egy igazi munka.

Italian

Se non riesce a guadagnare soldi scrivendo, dovrebbe trovarsi un lavoro vero.

Dutch

Als ze geen geld zal verdienen, dan zal ze een echte baan moeten zoeken.

Polish

Jeśli nie zacznie zarabiać jako pisarz, to będzie musiała podjąć jakąś prawdziwą pracę.

Portuguese

Se ela não ganhar dinheiro sendo escritora, ela terá que arrumar um emprego de verdade.

Romanian

Dacă nu face niciun ban că scriitoare, atunci va trebui să-şi ia o slujbă adevărată.

Russian

Если она не заработает денег писательством, то пускай тогда ищет нормальную работу.