Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب من شركة شانكلاند كوكس في الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34 أن تقدم أدلة مفصلة تدعم مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع، وبيانات مالية، وميزانيات للمدفوعات، وحسابات إدارية، ودراسات تحليلية لمبلغ العطاء، وبيانات بالأرباح والخسائر.
English[en]
In the article 34 notification, Shankland Cox was requested to provide extensive evidence in support of its claim, including projected and actual financial information relating to the project, financial statements, budgets, management accounts, tender sum analyses, and profit and loss statements.
Spanish[es]
En la notificación prevista en el artículo 34, se pidió a la Shankland Cox que proporcionara múltiples pruebas en apoyo de su reclamación, con inclusión de información financiera actual y proyectada acerca del proyecto, estados financieros, presupuestos, cuentas de gestión, análisis de las sumas de licitación y estados de pérdidas y ganancias.
French[fr]
Dans la notification qui lui a été envoyée en application de l’article 34, Shankland Cox a été priée de fournir des éléments de preuve détaillés pour étayer sa réclamation, y compris des données et des projections financières relatives au projet, des états financiers, des budgets, des comptes de gestion, des analyses du montant des offres ainsi que des comptes de profits et pertes.
Chinese[zh]
第34条通知要求Shankland Cox提供大量证据证明该项索赔,包括与项目有关的预测和实际财务情况说明、财务报表、预算、管理账目、包价分析以及损益计算书。