Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че въз основа на данните за разпространението на болести, функционирането на имунната система и раздвижването, телетата трябва да бъдат хранени така, че кръвният им хемоглобин да не пада под определени минимални равнища
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že na základě údajů o výskytu chorob, funkci imunitního systému a pohybu musí být telata krmena takovým způsobem, aby jejich krevní hemoglobin nebyl příliš hluboko pod stanovenou minimální hodnotou
English[en]
Whereas based on data on disease incidence, immune system function and exercise, calves should be fed in such a way that their blood haemoglobin does not fall below a certain minimum level
Estonian[et]
haigusjuhtumeid, immuunsüsteemi funktsioneerimist ja liikumist puudutavate andmete alusel tuleks vasikaid toita nii, et nende vere hemoglobiinisisaldus ei langeks alla teatud minimaalse taseme
French[fr]
considérant que, sur la base de données relatives à l
Hungarian[hu]
mivel a betegségek gyakoriságára, az immunrendszer működésére és az állatok mozgatására vonatkozó adatok alapján a borjakat úgy kell táplálni, hogy vérük hemoglobintartalma ne csökkenjen egy bizonyos minimális szint alá
Lithuanian[lt]
kadangi, remiantis duomenimis apie ligų paplitimą ir imuninės sistemos funkcionavimą, veršeliai turi būti šeriami taip, kad hemoglobino kiekis jų kraujyje nebūtų žemesnis nei nustatytas minimalus lygis
Latvian[lv]
tā kā, pamatojoties uz ziņām par slimību izplatību, imūnās sistēmas funkciju un kustēšanos, teļi jābaro tā, lai hemoglobīns to asinīs nekristos zem noteikta obligātā līmeņa
Maltese[mt]
Billi skond it-tagħrif dwar l-inċidenza tal-mard, il-funzjoni tas-sistema ta
Polish[pl]
w oparciu o dane dotyczące częstości występowania choroby, funkcji oraz działania systemu immunologicznego, cielęta powinny być żywione w taki sposób, aby poziom hemoglobiny we krwi nie spadał poniżej pewnego minimalnego poziomu
Romanian[ro]
întrucât, pe baza datelor privind incidența bolilor și funcționarea sistemului imunitar, vițeii trebuie hrăniți astfel încât nivelul de hemoglobină din sânge să nu fie mai mic decât nivelul minim stabilit
Slovak[sk]
keďže na základe údajov o výskyte chorôb, o fungovaní imunitného systému a o pohybe by teľatá mali byť kŕmené takým spôsobom, aby im hemoglobín v krvi neklesol pod určitú minimálnu hladinu
Slovenian[sl]
ker naj bi se na podlagi podatkov o incidenci bolezni, delovanju imunskega sistema in potreb po gibanju, teleta krmila na način, ki bi zagotavljal, da vrednost hemoglobina v njihovi krvi ne pade pod najmanjšo določeno vrednost