Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تقديم هذه المساعدة أيضاً لتيسير استحداث معدات متطورة لكشف الألغام، إذا أمكن ذلك، وجعل هذه المعدات متوفرة في الفور.
English[en]
Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available.
Spanish[es]
Esa asistencia podrá proporcionarse también para promover el desarrollo, si ello es viable, de equipo avanzado de detección de minas, y facilitar el acceso a ese equipo;
Russian[ru]
Такая помощь может также предоставляться с тем, чтобы облегчить разработку, если это осуществимо, передовых средств обнаружения мин и обеспечить легкодоступность таких средств.
Chinese[zh]
(a) 技术援助和财政援助,包括交流经验、除武器技术以外的技术和信息,以便利进行必要的改装,从而提高现有和未来的非杀伤人员地雷的可靠性并将其人道主义危险减至最低,同时在可行的情况下便利先进的探雷设备的开发,并使此种设备很容易获得。