Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществени са съвместни посещения с познавателна цел на подобни съоръжения в Швеция.
Czech[cs]
Uskutečnily se společné studijní cesty do řady obdobných zařízení ve Švédsku.
Danish[da]
Der blev gennemført fælles studieture til tilsvarende faciliteter i Sverige.
German[de]
Sie unternahmen gemeinsam Reisen zu ähnlich ausgerichteten Standorten in Schweden.
Greek[el]
Είχαν πραγματοποιηθεί κοινά ταξίδια σε παρόμοιες εγκαταστάσεις στη Σουηδία.
English[en]
Joint study trips were made to similar facilities in Sweden.
Spanish[es]
Se efectuaron viajes conjuntos de estudio a instalaciones similares situadas en Suecia.
Estonian[et]
Korraldati ühiseid õppereise Rootsi samalaadsetesse rajatistesse.
Finnish[fi]
Ne tekivät yhteisiä tutustumismatkoja vastaaviin toimintaympäristöihin Ruotsissa.
French[fr]
Ensemble, ils sont allés plusieurs fois en Suède pour visiter des environnements de ce type.
Hungarian[hu]
Közös tanulmányutakra is sor került, hasonló svédországi létesítményekbe.
Lithuanian[lt]
Buvo surengtos bendros kelionės į Švediją, skirtos panašiai infrastruktūrai ištirti.
Latvian[lv]
Tika organizēti kopīgi izpētes braucieni uz līdzīgiem objektiem Zviedrijā.
Maltese[mt]
Vjaġġi ta’ studju konġunti kienu saru f’faċilitajiet simili fl-Isvezja.
Dutch[nl]
Er werden gezamenlijke onderzoeksreizen gemaakt naar soortgelijke faciliteiten in Zweden.
Polish[pl]
Zorganizowano wspólne wyjazdy studyjne do podobnych placówek w Szwecji.
Romanian[ro]
Au fost organizate deplasări exploratorii comune la facilități similare din Suedia.
Slovak[sk]
Uskutočnili sa spoločné študijné cesty do podobných zariadení v Švédsku.
Slovenian[sl]
Organizirani so bili skupni študijski obiski podobnih objektov na Švedskem.
Swedish[sv]
Gemensamma studiebesök gjordes till liknande anläggningar i Sverige.