Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Od #. ledna # všechna nová nebo rekonstruovaná hospodářství a/nebo hospodářství poprvé uváděná do provozu splňovala alespoň následující požadavky
Danish[da]
fra den #. januar # skal alle nyopførte eller genopførte bedrifter og/eller bedrifter, der tages i brug for første gang efter denne dato, mindst opfylde følgende krav
English[en]
from # January #, all holdings newly-built or rebuilt and/or brought into use for the first time after that date shall comply with at least the following requirement
Estonian[et]
jaanuarist # vastavad kõik äsjaehitatud või ümberehitatud ja/või esimest korda pärast nimetatud kuupäeva kasutusele võetud majandite hooned vähemalt järgmistele nõuetele
Hungarian[hu]
január #-jétől az újonnan épített, illetve átépített és/vagy az említett időpontot követően első alkalommal üzembe helyezett gazdaságok legalább a következő követelményeknek megfelelnek
Lithuanian[lt]
nauji ūkiai, pastatyti, perstatyti ir (arba) pertvarkyti po # m. sausio # d., atitiktų bent šiuos reikalavimus
Latvian[lv]
no #. gada #. janvāra visas jaunuzceltās saimniecības vai saimniecības, kas ir pārbūvētas un/vai no jauna uzsākušas darbību pēc šī datuma, atbilst vismaz šādai prasībai
Polish[pl]
od dnia # stycznia # r. wszystkie gospodarstwa nowo zbudowane lub przebudowane i/lub wykorzystywane po raz pierwszy po tym dniu spełniały co najmniej następujące wymagania
Portuguese[pt]
A partir de # de Janeiro de #, todas as novas explorações construídas ou reconstruídas e/ou utilizadas pela primeira vez após esta data satisfazem, pelo menos, as seguintes exigências
Romanian[ro]
de la data de # ianuarie #, toate exploatațiile nou construite sau reconstruite și/sau puse în funcțiune pentru prima dată după această dată îndeplinesc cel puțin următoarea cerință
Slovak[sk]
od #. januára # všetky novovybudované alebo prebudované podniky a/alebo podniky uvedené do užívania po prvý raz po tomto termíne spĺňali aspoň túto požiadavku
Slovenian[sl]
da od #. januarja # dalje vsa gospodarstva, ki so na novo zgrajena ali obnovljena in/ali prvič uporabljena po tem datumu, ustrezajo najmanj naslednjim zahtevam