Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Offenbar laufen Kapazitätsprognosen prima facie wohl immer Gefahr, unrechtmäßig zu sein
Greek[el]
Ως φαίνεται, οι ανταλλαγές προβλέψεων μεταφορικής ικανότητας είναι, εκ πρώτης όψεως, πάντοτε πιθανό να έχουν παράνομο χαρακτήρα
English[en]
It seems that capacity forecasts are prima facie always likely to be unlawful
Spanish[es]
Aparentemente, las previsiones de capacidad son de entrada casi siempre ilegales
Estonian[et]
Näib, et jõudluse prognooside puhul on vastupidise tõestamiseni alati oht, et need on seadusvastased
French[fr]
Il semble, de prime abord, que les prévisions de capacité soient toujours illégales
Hungarian[hu]
A kapacitás-előrejelzések prima facie feltehetően mindig jogszerűtlennek számítanak
Italian[it]
Lo scambio di previsioni relative alla capacità è a prima vista verosimilmente sempre illecito
Maltese[mt]
Jidher li prima facie t-tbassir tal-kapaċità dejjem huwa probabbli li jkun illegali
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht is de kans altijd dat capaciteitsprognoses onwettig zijn
Portuguese[pt]
Aparentemente, as previsões de capacidade tendem, prima facie, a não respeitar a regulamentação
Swedish[sv]
Det förefaller finnas stor risk att kapacitetsprognoser a priori strider mot lagstiftningen