Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطالب بأن أرتدي ملابسي الخاصة
Breton[br]
Ma re a fell din gwiskañ.
Czech[cs]
Požaduji své vlastní šaty.
Greek[el]
Απαιτώ vα φορώ τα ρούχα μου.
English[en]
I demand to wear me own clothes.
Spanish[es]
Demando usar mis propias ropas.
Estonian[et]
Ma nõuan kanda oma riideid.
Basque[eu]
Neure arropak janztea eskatzen dut.
Finnish[fi]
Vaadin saada käyttää omia vaatteitani.
Galician[gl]
Reclamo usar as miñas propias roupas.
Croatian[hr]
Zahtijevam da ostanem u svojoj odjeći.
Hungarian[hu]
A saját ruhámat akarom viselni.
Italian[it]
Richiedo di indossare i miei vestiti.
Dutch[nl]
Ik eis dat ik mijn eigen kleding mag dragen.
Polish[pl]
Żądam możliwości noszenia własnych ubrań.
Portuguese[pt]
exijo poder usar a minha roupa.
Romanian[ro]
Cer să-mi pot purta propriile-mi haine.
Swedish[sv]
Jag kräver att få bära mina egna kläder.
Turkish[tr]
Kendi kıyafetlerimi giymeyi talep ediyorum.