Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidská těla nejsou uzpůsobena k takovému cestování jako ta jejich.
Greek[el]
Τα ανθρώπινα σώματα δεν είναι κατάλληλα για το ταξίδι, όπως είναι τα δικά τους.
English[en]
Human bodies are not suited forthe journey like theirs are.
Spanish[es]
El cuerpo humano no está preparado para el viaje como el de ellos.
Estonian[et]
Inimkeha pole erinevalt nende kehast selleks suuteline.
Finnish[fi]
Ihmiskehot eivät sovellu matkaan kuten niiden kehot.
French[fr]
Les corps humains ne sont pas adaptés pour effectuer un tel voyage.
Croatian[hr]
Ljudska tijela nisu prikladna za putovanje kao što su njihova.
Hungarian[hu]
Azt gondolja, hogy az emberi test nem lenne képes egy ilyen utazásra, igaz?
Italian[it]
I corpi umani non sono adatti al viaggio, non come i loro.
Polish[pl]
Ciała ludzi nie są dostosowane do takiej podróży, jaki ich.
Portuguese[pt]
O corpo humano não está preparado para a viagem deles.
Swedish[sv]
Mänskliga kroppar klarar inte av resan så som deras gör.
Turkish[tr]
İnsan vücutları bu seyahate onlarınki gibi uygun değil.
Chinese[zh]
人体 不 适合 好像 他们 是 满心欢喜 的 旅程 。