Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
'В малък град в Нова Англия, тинейджъри биват взети през ноща и погребвани живи.
Czech[cs]
V malém městě v Nové Anglii, teenageři jsou unášení do noci a pohřbívaní zaživa.
German[de]
" In einer kleinen englischen Stadt, werden Teenager in der Nacht entführt und lebendig begraben.
Greek[el]
" Σε μια μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας, οι έφηβοι λαμβάνονται στη διάρκεια της νύχτας και να θαφτεί ζωντανός.
English[en]
" In a small New England town, teenagers are taken in the night and buried alive.
Spanish[es]
" En un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra adolescentes son secuestrados en la noche y enterrados vivos.
French[fr]
Dans une petit ville en Nouvelle Angleterre, des adolescents sont kidnappés la nuit et brûlés vivants.
Hebrew[he]
בעיירה קטנה בניו אינגלנד, בני נוער נלקחים בלילה ונקברים חיים.
Croatian[hr]
" U malom Engleskom gradiću, tinejdžeri su otimani po noći i živi pokopani.
Hungarian[hu]
" Egy kis Új-Angliai városban, tiniket rabolnak és temetnek el élve esténként. "
Indonesian[id]
" Sebuah kota kecil di New England, seorang remaja diculik pada malam hari dan dikubur hidup-hidup.
Italian[it]
" In una cittadina del New England, i ragazzi vengono rapiti di notte e seppelliti vivi. "
Norwegian[nb]
" I en liten by i New England bortføres og begraves tenåringer. "
Dutch[nl]
'In een kleine stad in New England, worden tieners in de nacht weggehaald en levend begraven.'
Polish[pl]
" W małym miasteczku w Nowej Anglii, nastolatki znikają nocą, kończąc pogrzebani żywcem. "
Portuguese[pt]
" Numa pequena cidade da Nova Inglaterra jovens são levados e enterrados vivos ".
Romanian[ro]
" Într-un mic oraș din New England, adolescenti sunt luate în noapte și îngropat de viu
Russian[ru]
" В городке Новой Англии подростков похищают в ночи и закапывают живьём.
Serbian[sr]
" U malom gradu u Novoj Engleskoj, tinejdžeri bivaju oteti noću i živi zakopani.
Swedish[sv]
" I en liten stad i New England rövas tonåringar bort och begravs levande. "
Turkish[tr]
New England'ın ufak bir kasabasında gençler gece vakti kaçırılıp diri diri gömüldü.