Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на предложението за регламент, на тези рибни продукти се налага забрана за внос в Европейския съюз.
Czech[cs]
Dovoz těchto produktů rybolovu do Společenství je zakázán nařízením, které je předmětem stanoviska.
Danish[da]
Den foreliggende forordning forbyder import af disse fiskevarer til Fællesskabet.
German[de]
Die neue Verordnung untersagt die Einfuhr solcher Fischereierzeugnisse in die Gemeinschaft.
Greek[el]
Ο υπό κρίση κανονισμός απαγορεύει την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση των εν λόγω προϊόντων.
English[en]
Under the Regulation, it is prohibited to import these products into the Community.
Spanish[es]
Para estos productos de la pesca queda prohibida, por el Reglamento sometido a examen, su importación en la Unión Europea.
Estonian[et]
Vaadeldava määruse kohaselt on kõnealuste toodete import ELi keelatud.
Finnish[fi]
Käsillä olevalla asetuksella kielletään näiden kalastustuotteiden tuonti Euroopan unioniin.
French[fr]
Le règlement en question interdit l'importation de ces produits dans la Communauté.
Hungarian[hu]
A rendelet szerint e termékeket tilos a Közösség területére behozni.
Italian[it]
Il regolamento in questione vieta l'importazione di questi prodotti nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Reglamente nustatyta, kad šiuos žuvininkystės produktus į Bendriją įvežti draudžiama.
Latvian[lv]
Atbilstoši minētās regulas noteikumiem šo produktu ievešana Eiropas Savienībā ir aizliegta.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jimpedixxi l-importazzjoni ta' dawn il-prodotti fil-Komunità.
Dutch[nl]
Met deze verordening wordt de invoer van dit soort visserijproducten in de EU verboden.
Polish[pl]
Na mocy rozporządzenia przywóz tych produktów do Unii Europejskiej jest zabroniony.
Portuguese[pt]
O regulamento em apreço proíbe a importação destes produtos da pesca para a União Europeia.
Romanian[ro]
Importul acestor produse pescărești în Uniunea Europeană este interzis, potrivit regulamentului în dezbatere.
Slovak[sk]
Predkladané nariadenie zakazuje dovoz týchto produktov do Európskej únie.
Slovenian[sl]
Obravnavana uredba prepoveduje uvoz teh proizvodov v Skupnost.
Swedish[sv]
Enligt den aktuella förordningen är det förbjudet att importera sådana produkter till gemenskapen.