Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This Act modifies the procedure provided for in article 9 ter of the Act of 15 December 1980, to enable seriously ill foreign nationals to obtain residence authorization if their departure would have an unacceptable humanitarian impact.
Spanish[es]
Esa ley modifica el procedimiento establecido en el artículo 9 ter de la Ley de 15 de diciembre de 1980 con el fin de que los extranjeros que estén gravemente enfermos puedan obtener un permiso de residencia en el caso de que su expulsión pueda tener consecuencias humanitarias inaceptables.
French[fr]
Cette loi modifie la procédure déterminée à l’article 9 ter de la loi du 15 décembre 1980 afin de permettre aux étrangers gravement malades d’obtenir le séjour dans le cas où leur éloignement aurait des conséquences humanitaires inacceptables.
Russian[ru]
Этот закон вносит изменения в процедуру, которая определена в статье 9-тер Закона от 15 декабря 1980 года, чтобы дать тяжелобольным иностранцам возможность получить вид на жительство в случае, когда их удаление с территории привело бы к недопустимым гуманитарным последствиям.