Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да обобщите Завета на Авраам, като покажете и помолите един ученик да прочете на глас следното изказване:
Czech[cs]
Zvažte možnost shrnout Abrahamovu smlouvu tím, že studentům ukážete tento citát a požádáte některého studenta, aby ho přečetl:
Danish[da]
Overvej at opsummere Abrahams pagt ved at vise og bede en studerende læse højt fra følgende udtalelse:
German[de]
Sie können den Bund mit Abraham auch mithilfe dieser Aussage zusammenfassen:
English[en]
Consider summarizing the Abrahamic covenant by displaying and having a student read aloud the following statement:
Spanish[es]
A fin de resumir el convenio de Abraham, considere mostrar la siguiente declaración y pedirle a un alumno que la lea en voz alta:
Estonian[et]
Soovi korral tehke ülevaade Aabrahami lepingust, näidates õpilastele järgmist avaldust ja paludes ühel õpilasel see ette lugeda:
Finnish[fi]
Voit tehdä yhteenvedon Abrahamin liitosta laittamalla näkyville seuraavat sanat ja pyytämällä yhtä oppilasta lukemaan ne ääneen:
French[fr]
Vous pourriez résumer l’alliance abrahamique en montrant la citation suivante et en demandant à un élève de la lire à haute voix :
Croatian[hr]
Razmotrite sažeti Abrahamov savez prikazujući sljedeću izjavu koju učenik može pročitati naglas:
Hungarian[hu]
Összefoglalhatod az ábrahámi szövetséget azzal, hogy kiteszed és egy tanulóval felolvastatod a következő idézetet:
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk merangkum perjanjian Abraham dengan menampilkan dan meminta seorang siswa membaca dengan keras pernyataan berikut:
Italian[it]
Potresti riassumere l’alleanza di Abrahamo mostrando la seguente dichiarazione e chiedendo a uno studente di leggerla ad alta voce:
Japanese[ja]
アブラハムの聖約を見せながら,一人の生徒に次の言葉を声に出して読んでもらい,アブラハムの聖約を要約する。
Korean[ko]
다음 내용을 보여 주며 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 함으로써 아브라함의 성약을 요약하게 할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Abraomo sandorą galite apibendrinti pateikdami šį teiginį ir paprašydami vieno iš mokinių garsiai jį perskaityti:
Latvian[lv]
Jūs varētu rezumēt Ābrahāma derību, parādot un aicinot kādu studentu skaļi nolasīt šo apgalvojumu:
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mamintina ny fanekempihavanan’i Abrahama amin’ny alalan’ny fampisehoana ity fanambarana manaraka ity, ka mangataha mpianatra iray mba hamaky izany mafy:
Mongolian[mn]
Абрахамын гэрээг нэгтгэн дүгнэхийн тулд дараах мэдэгдлийг үзүүлж, нэг суралцагчаар чанга уншуулж болно:
Norwegian[nb]
Vurder å sammenfatte Abrahams pakt ved å vise og å be en elev lese høyt følgende uttalelse:
Dutch[nl]
Vat het verbond van Abraham desgewenst samen door het volgende citaat te laten zien en voorlezen:
Polish[pl]
Możesz podsumować przymierze Abrahama, prosząc o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi:
Portuguese[pt]
Você pode, para resumir o convênio abraâmico, mostrar a seguinte declaração e pedir que um aluno a leia em voz alta:
Romanian[ro]
Faceţi un rezumat al legământului Avraamic, expunând următoarea declaraţie şi rugând un cursant să o citească cu glas tare:
Russian[ru]
Вы можете подвести итог изучению Авраамова завета, показав студентам следующее высказывание и попросив одного из них прочитать его:
Samoan[sm]
Mafaufau e otooto le feagaiga faaAperaamo e ala i le faaali atu ma tuu atu i se tamaitiiti aoga e faitau leotele le saunoaga lenei:
Swedish[sv]
Du kan sammanfatta Abrahams förbund genom att visa och låta en elev läsa följande uttalande för klassen:
Tongan[to]
Fakakaukau ke ke fakamatalaʻi fakanounou ʻa e fuakava faka-ʻĒpalahamé ʻaki hano fakaʻaliʻali ʻa e fakamatala ko ʻení pea ʻai ha tokotaha ako ke ne lau leʻo lahi:
Ukrainian[uk]
Стисло підсумуйте Авраамів завіт---покажіть наступне висловлювання і попросіть когось зі студентів прочитати його вголос: