Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich muss einen Schraubenzieher holen
Greek[el]
Γαμώ το μου!Χρειάζομαι ένα κατσαβίδι
English[en]
I have to go get a damn screwdriver
Spanish[es]
Tengo que encontrar un maldito desatornillador
Finnish[fi]
Minun pitää hakea ruuvimeisseli
French[fr]
Faut que j' aille chercher un tournevis
Croatian[hr]
Moram otići po prokleti šrafciger
Hungarian[hu]
Be kell mennem egy csavarhúzóért
Icelandic[is]
Ég verò aò ná í skrúfjárn
Italian[it]
Vado a prendere un cacciavite
Norwegian[nb]
Jeg må hente en skrutrekker
Polish[pl]
Muszę iść po śrubokręt
Portuguese[pt]
Tenho que ir buscar uma chave de fenda
Romanian[ro]
Trebuie să mă duc să iau o şurubelniţă
Swedish[sv]
Jag måste hämta en skruvmejsel