Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
III.процесът на вземане на решения да бъде уеднаквен с този за други инструменти за външно финансиране.
Czech[cs]
III.sladit rozhodování s rozhodováním o dalších nástrojích financování vnější činnosti.
Danish[da]
III.at tilpasse beslutningsproceduren til proceduren for andre eksterne finansieringsinstrumenter.
German[de]
III.die Beschlussfassung an jene anderer externer Finanzierungsinstrumente anzugleichen.
Greek[el]
III.ευθυγράμμιση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων με τη διαδικασία άλλων μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης.
English[en]
III.align decision-making with that of other external financing instruments.
Spanish[es]
III.adaptar la toma de decisiones a la de otros instrumentos de financiación exterior.
Estonian[et]
III.otsustusprotsessi ühtlustamine muude välistegevuse rahastamisvahendite suhtes kohaldatavate otsustamisprotsessidega.
Finnish[fi]
III.lähentää päätöksentekomenettelyä muissa ulkoisen rahoituksen välineissä sovellettaviin päätöksentekomenettelyihin.
French[fr]
III.aligner le processus décisionnel sur celui d’autres instruments financiers d’aide extérieure.
Croatian[hr]
III.uskladiti donošenje odluka s ostalim instrumentima za vanjsko financiranje.
Hungarian[hu]
III.a döntéshozatal összehangolása más külső finanszírozási eszközök döntéshozatali mechanizmusaival.
Italian[it]
III.allineare il processo decisionale con quello previsto per altri strumenti di finanziamento.
Lithuanian[lt]
III.suderinti sprendimų priėmimo procedūrą su kitų išorės finansavimo priemonių atvejais taikomomis procedūromis.
Latvian[lv]
III)saskaņot lēmumu pieņemšanu ar lēmumu pieņemšanu attiecībā uz citiem ārējās finansēšanas instrumentiem.
Maltese[mt]
III.li t-teħid ta' deċiżjonijiet jiġi allinjat ma' dak ta' finanzjamenti esterni oħra.
Dutch[nl]
III.de besluitvorming af te stemmen op die van andere externe financieringsinstrumenten.
Polish[pl]
III.dostosowanie procedury podejmowania decyzji do procedur stosowanych w przypadku innych instrumentów finansowania zewnętrznego.
Portuguese[pt]
III.alinhar o processo decisório com o de outros instrumentos de financiamento externo.
Romanian[ro]
III.alinierea procesului decizional la cel al altor instrumente de finanțare externă.
Slovak[sk]
III.zosúladiť rozhodovací proces s rozhodovacími procesmi iných nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti.
Slovenian[sl]
III.uskladitev postopka odločanja s postopkom odločanja za druge instrumente zunanjega financiranja.
Swedish[sv]
III.Att anpassa beslutsfattandet till andra externa finansieringsinstrument.