Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавателни механизми за сухопътни превозни средства, особено предавателни механизми за верижни превозни средства
Czech[cs]
Převodovky pro pozemní vozidla, zejména převodovky pro pásová vozidla
Danish[da]
Gear til befordringsmidler til brug på land, særlig gear til bæltekøretøjer
German[de]
Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Kettenfahrzeuggetriebe
Greek[el]
Κιβώτια ταχυτήτων για χερσαία οχήματα, ειδικότερα μειωτήρες οχημάτων με αλυσίδα
English[en]
Gears for land vehicles, in particular gears for tracked vehicles
Spanish[es]
Cajas de cambio para vehículos terrestres, en particular transmisiones de cadena
Estonian[et]
Maismaasõidukite käigukastid, eelkõige kettsõidukite käigukastid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen vaihteistot, erityisesti ketjuajoneuvojen vaihteistot
French[fr]
Engrenages pour véhicules agricoles, en particulier engrenages pour véhicules chenillés
Hungarian[hu]
Hajtóművek szárazföldi járművekhez, különösen lánctalpas járművek hajtóművei
Italian[it]
Ingranaggi per veicoli terrestri, in particolare ingranaggi per veicoli cingolati
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių pavarų dėžės, ypač vikšrinių transporto priemonių pavarų dėžės
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu pārvadi, it īpaši ķēžu transportlīdzekļu pārvadi
Maltese[mt]
Gerijiet għall-vetturi ta' l-art, speċjalment gerijiet għall-vetturi fuq binarji
Dutch[nl]
Aandrijvingen voor voertuigen, met name rupsvoertuigaandrijvingen
Polish[pl]
Przekładnie do pojazdów lądowych, zwłaszcza przekładnie do pojazdów gąsienicowych
Portuguese[pt]
Caixas de velocidade para veículos terrestres, em especial caixas de velocidades de veículos de lagarta
Romanian[ro]
Angrenaje pentru vehicule terestre, in special angrenaje pentru vehicule pe senile
Slovak[sk]
Prevodovky pre pozemné vozidlá, predovšetkým pohony reťazových vozidiel
Slovenian[sl]
Pogoni za suhozemska vozila, zlasti pogoni za vozila z gosenicami med kolesi
Swedish[sv]
Växellådor för fordon, speciellt bandfordonsväxellådor