Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجمعون الألغام مع الولد الأبتر
Bulgarian[bg]
Събират мини с безръкото момче.
Bangla[bn]
তারা হাতবিহীন ছেলের সাথে মাইন সংগ্রহ করছে ।
Bosnian[bs]
Skupljaju mine sa bezrukim decakom.
Czech[cs]
Sbírají miny s tím bezrukým chlapcem.
German[de]
Mit dem Armlosen Minen suchen.
Greek[el]
Μαζεύουν νάρκες με το αγόρι χωρίς βραχίονες.
English[en]
They are collecting mines with the armless boy.
Spanish[es]
Recogiendo minas con el manco.
Basque[eu]
Besomotzarekin, minak biltzen.
Persian[fa]
دارن با اون پسره بي دست مين جمع ميکنند.
French[fr]
Ils ramassent des mines avec le manchot.
Hebrew[he]
הם אוספים מוקשים עם הילד ללא הידיים.
Hungarian[hu]
A karnélküli fiúval szednek aknát.
Italian[it]
Stanno raccogliendo le mine col ragazzo senza braccia.
Malayalam[ml]
അവരൊക്കെ ആ കയ്യില്ലാത്ത ചെക്കന് റെ കൂടെ മൈന് പെറുക്കുവാ
Dutch[nl]
Mijnen aan't verzamelen met de Armloze.
Polish[pl]
One zbierają miny z chłopakiem bez rąk.
Portuguese[pt]
Estão recolhendo minas com o menino sem braço.
Romanian[ro]
Strang mine impreuna cu baiatul fara brate.
Russian[ru]
Они собирают мины с безруким мальчиком.
Slovak[sk]
Zbierajú míny s tým bezrukým chlapcom.
Serbian[sr]
Skupljaju mine sa bezrukim decakom.
Turkish[tr]
Kolsuz çocukla birlikte mayın topluyorlar.