Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه ليس هناك شكّ.
Bulgarian[bg]
Няма съмнение.
Czech[cs]
O tom vůbec nepochybuji.
Danish[da]
Om det hersker der ingen tvivl.
German[de]
Daran gibt es keinen Zweifel.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία γι'αυτό.
English[en]
Of that there is no doubt.
Spanish[es]
De eso no hay duda.
Estonian[et]
Selles pole kahtlustki.
Persian[fa]
اصلا شک ندارم.
Finnish[fi]
Siitä ei ole epäilystäkään.
Hebrew[he]
בכך אין כל ספק.
Croatian[hr]
U to ne sumnjam.
Hungarian[hu]
Semmi kétségem.
Indonesian[id]
Aku tak punya keraguan atas itu.
Italian[it]
Su questo non c'e'nessun dubbio.
Dutch[nl]
Daar twijfel ik niet aan.
Polish[pl]
Nie mam wątpliwości.
Portuguese[pt]
Disso não tenho dúvidas.
Romanian[ro]
Fără îndoială.
Russian[ru]
В этом нет сомнения.
Slovenian[sl]
O tem ne dvomim.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë dyshim për këtë.
Serbian[sr]
U to ne sumnjam.
Swedish[sv]
Utan minsta tvivel.
Turkish[tr]
Ona şüphe yok.
Chinese[zh]
这点 我 深信不疑