Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději zavolej krotitele duchů.
Greek[el]
Θα ήταν καλύτερα να καλέσεις τους κυνηγούς φαντασμάτων.
English[en]
You'd be better off calling the Ghostbusters.
Spanish[es]
Estarías mejor llamando a los cazafantasmas.
Basque[eu]
Hobe zenuke ghostbusterrei deitzea.
Persian[fa]
بهتره به جنگيرها زنگ يزني
French[fr]
Vous feriez mieux d'appeler SOS Fantôme.
Croatian[hr]
Bolje ti je da nazoveš istjerivače duhova.
Hungarian[hu]
Inkább hívd a szellemirtókat!
Indonesian[id]
Lebih baik kau panggil Ghostbusters.
Italian[it]
Faresti meglio a chiamare i Ghostbusters.
Dutch[nl]
Je kan beter de Ghostbusters bellen.
Portuguese[pt]
É melhor chamares os Caça-Fantasmas.
Romanian[ro]
Mai bine îi suni pe cei de la Ghostbuster.
Russian[ru]
Лучше вызови Охотников за привидениями.
Serbian[sr]
Bolje bi bilo da pozoveš isterivače duhova.
Turkish[tr]
Hayalet Avcılarını arasan daha iyi edersin.