Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan usab mitubag sa grabe nga krisis sa tibuok eastern Africa, mitabang sa pagpamakuna sa mga bata sa daghang mga nasud, ug nakahatag og limpyo nga tubig ngadto sa daghang hilit nga balangay.
Danish[da]
Kirken bidrog også ved en alvorlig fødevarekrise i det østlige Afrika, hjalp med at vaccinere børn i mange lande og har forsynet mange fjerntliggende landsbyer med rent vand.
German[de]
Auch nach der schweren Hungersnot in Ostafrika war die Kirche zur Stelle. Sie beteiligte sich auch an Impfaktionen für Kinder in vielen Ländern und an Projekten für sauberes Trinkwasser in abgelegenen Ortschaften.
English[en]
The Church also responded to a severe food crisis across eastern Africa, helped immunize children in many nations, and has provided clean water to many remote villages.
Spanish[es]
La Iglesia también respondió a una crisis de alimentos a lo largo de África Oriental, ayudó a vacunar a niños de muchas naciones y ha proporcionado agua potable a aldeas remotas.
Finnish[fi]
Kirkko on avustanut myös vakavassa nälänhädässä eri puolilla itäistä Afrikkaa, auttanut rokottamaan lapsia monissa maissa sekä hankkinut puhdasta vettä moniin syrjäisiin kyliin.
French[fr]
L’Église est aussi intervenue suite à une grave crise alimentaire dans l’Est de l’Afrique, a participé à des campagnes de vaccination d’enfants dans de nombreux pays et a fourni de l’eau potable dans de nombreux villages reculés.
Italian[it]
La Chiesa ha anche risposto a una grave crisi alimentare in Africa orientale, ha aiutato a vaccinare bambini in molti paesi e ha fornito acqua pulita a diversi villaggi remoti.
Mongolian[mn]
Сүм мөн зүүн Африкийн хоол хүнсний дутагдалд тусламж үзүүлэн, олон оронд хүүхдүүдийг вакцинжуулахад тусалж, алслагдсан олон тосгодод цэвэр усны хангамж бий олгосон юм.
Norwegian[nb]
Kirken bidro også under en alvorlig matvarekrise i Øst-Afrika, hjalp til med å vaksinere barn i mange land og har sørget for rent vann til mange avsidesliggende landsbyer.
Dutch[nl]
De kerk heeft ook hulp geboden bij een ernstig voedseltekort in het oosten van Afrika, zij heeft in veel landen kinderen laten inenten en zij heeft veel afgelegen dorpen van schoon water voorzien.
Portuguese[pt]
A Igreja também atendeu a uma grave escassez de alimentos no leste da África, ajudou a vacinar crianças em muitas nações e proveu água potável a vilarejos longínquos.
Russian[ru]
Церковь также откликнулась на серьезный продовольственный кризис в Восточной Африке, помогала провести иммунизацию детей во многих странах и поставляла чистую воду в отдаленные поселения.
Samoan[sm]
Sa tali atu foi le Ekalesia i se faafitauli ogaoga mo taumafa i Aferika i sasae, fesoasoani i tui puipui o tamaiti i le tele o atunuu, ma na tuuina atu suavai mama i le tele o afioaga taumamao.
Swedish[sv]
Kyrkan har också gett bidrag efter en svår kris i fråga om mat i östra Afrika, hjälpt till med vaccination av barn i många länder och försett avsides liggande byar med rent vatten.
Tagalog[tl]
Tumugon din ang Simbahan sa matinding krisis sa pagkain sa eastern Africa, tumulong sa pagbabakuna ng mga bata sa maraming bansa, at naglaan ng malinis na tubig sa maraming liblib na nayon.
Tongan[to]
Ne tokoni foki ʻa e Siasí ki ha honge lahi ʻi he fakahahake ʻo ʻAfiliká, tokoni ke huhu maluʻi e fānaú ʻi ha ngaahi puleʻanga lahi, pea tokoni ke ʻoatu ha vai maʻa ki ha ngaahi kolo mamaʻo lahi.
Ukrainian[uk]
Церква також надала допомогу під час гострої нестачі продовольства у Східній Африці, сприяла щепленню дітей у багатьох країнах та забезпечила чистою водою багато віддалених сіл.