Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процент дори ще трябва да намалее предвид на препоръките на одиторите, дадени на Европейската космическа агенция.
Czech[cs]
Na základě doporučení, které Evropské kosmické agentuře poskytli auditoři, se bude dokonce muset snížit.
Danish[da]
Denne sats forventes endog falde i overensstemmelse med revisorernes henstillinger til Den Europæiske Rumorganisation.
German[de]
Diese Quote dürfte sich durch die Empfehlungen der Rechnungsprüfer für die Europäische Weltraumorganisation noch verringern.
Greek[el]
Αυτό το ποσοστό αναμένεται μάλιστα να μειωθεί ενόψει των συστάσεων που έχουν δοθεί στον ΕΟΔ από τους ελεγκτές.
English[en]
This rate will be called upon to be lowered in view of the recommendations made to the European Space Agency by the auditors.
Spanish[es]
Este índice deberá incluso disminuir a raíz de las recomendaciones dadas por los auditores a la Agencia Espacial Europea.
Estonian[et]
Arvestades audiitorite soovitusi Euroopa Kosmoseagentuurile, on isegi oodatav selle määra vähenemine.
Finnish[fi]
Tätä määrää on tarkoitus vieläkin vähentää tarkastajien Euroopan avaruusjärjestölle antamien suositusten perusteella.
French[fr]
Ce taux sera même appelé à diminuer au vu des recommandations données à l'agence spatiale européenne par les auditeurs.
Irish[ga]
Iarrfar an ráta sin a ísliú i bhfianaise moltaí a dhéanfaidh iniúchóirí leis an nGníomhaireacht Eorpach Spáis.
Hungarian[hu]
Az ellenőrök által az Európai Űrügynökségnek adott ajánlások nyomán ez az arány még csökkenhet is.
Italian[it]
Questa percentuale dovrebbe persino diminuire viste le raccomandazioni impartite all'agenzia spaziale europea dai revisori dei conti.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į Europos kosmoso agentūrai pateiktas auditorių rekomendacijas, šis procentinis dydis netgi turės būti sumažintas.
Latvian[lv]
Šis līmenis varētu pat samazināties, ņemot vērā ieteikumus, ko Eiropas Kosmosa aģentūrai ir snieguši revidenti.
Maltese[mt]
Se jiġi rikjesti li din ir-rata titbaxxa fid-dawl tar-rakkomandazzjonijiet mogħtija lill-aġenzija spazjali Ewropea mill-awdituri.
Dutch[nl]
Dit percentage zou zelfs nog moeten afnemen in het licht van de aanbevelingen van de financieel controleurs aan het Europees Ruimteagentschap.
Polish[pl]
Poziom ten powinien nawet zostać obniżony przez audytorów, biorąc pod uwagę zalecenia Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Portuguese[pt]
Esta taxa deverá mesmo diminuir, tendo em conta as recomendações feitas à Agência Espacial Europeia pelos auditores.
Romanian[ro]
Este posibil ca această rată să se diminueze în lumina recomandărilor formulate de auditori pentru Agenția Spațială Europeană.
Slovak[sk]
Podľa odporúčaní, ktoré poskytli audítori Európskej vesmírnej agentúre, sa táto chybovosť bude musieť dokonca znížiť.
Slovenian[sl]
Ta stopnja bi se morala celo znižati glede na priporočila, ki so jih revizorji dali Evropski vesoljski agenciji.
Swedish[sv]
Felfrekvensen kan till och med komma att minska på grund av revisorernas rekommendationer till Europeiska rymdorganisationen.